Hvilken måned er "Gbr."?

[Espen Berg]

Jeg har registrert viede for Jelsa prestegjeld i Rogaland, 1695-1737, men det er en månedstekst som er ukjent for både meg og korrekturleser. I kilden forekommer betegnelsen "Gbr.". Hvilken måned er nå det?

Følgende sider i kirkeboka viser dette:
* langt nede på side 3
* I 1709 på side 6
* I 1713 på side 7
* I 1721 (høyt oppe på side 10)
* I 1722 på side 10

Gode forslag mottas med takk

[dn23073]

Tja... dette blir jo ikkje anna enn ei gjetting, og du har sikkert kome til same konklusjon sjølv, men elimineringsmetoden fører meg til november. På det første eksempelet ditt står månadane i denne rekkefølgen: Octbr - Gbr - December. Ingen av dei andre eksemplene du la ved motstrider dette.

[Bjørg Lunde]

Enig med Terje.
Det kan leses som "9br" hvilket nok betyr November.
Men det er rart han ikke da skriver 8br for Oktober og 10br for Desember!

mvh Bjørg

[Espen Berg]

Takk for innspill Terje og Bjørg
Bjørg: hvorfor skulle "9br" bety november (og 8br bety oktober)? November er jo årets 11. måned.

[Arild Jarle Kompelien]

Enig med Bjørg. Fra gammelt var september den sjuende måneden, oktober åttende osv., og forstavelsene i sept. okt. nov. des viser nettopp til disse tallene 7, 8, 9, 10.

At skriveren ikke er konsekvent er helt i tråd med skrivere på denne tida, de likte tydeligvis å variere; noe det ikke var noe i veien for når man ikke hadde klare rettskivingsregler for hvordan det skulle gjøres.

[Espen Berg]

Terje, Bjørg og Arild: Tusen takk for hjelpa her
Man lærer stadig noe nytt!

[dn05808]

Hvorfor årets siste måneder har navn som den sjuende (september), åttende (oktober). niende (november) og tiende (desember) i den gamle romeriske kalender kan en lese mere om i Wikipedia http://no.wikipedia.org/wiki/Romersk_kalender Keiserne Julius Cæsar og Augustus fikk den femte (juli) og sjette (august) oppkalt etter seg ved en kalenderrevisjon.

[dn22734]

Decem i Desember = 10
Novem i November = 9
Octo i Oktober = 8
Septem i September = 7

[Espen Berg]

Takk for hjelpa alle sammen