Dåpsinformasjon Kristiansund 1927

[Maria Grennall]

Hei! Jeg behøver hjelp med å tyde all informasjon om no. 19, Johanna Mortine. Håper noen kan lese bedre enn meg!

https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:n ... 620056.jpg

[Knut Sæther]

Årstalet ditt har vorte feil ...

Aug 17 / Johanna Mortine / Septbr 30 / Ingebrigt Brækkens separerede Kone Christianna Danielsdtr. – Nordl. - vide Pag. 367 / Arbeider John Johnsen, Aslak Aslaks, Niels  ...telsen[?]. Hanna Johansd, K[one] Serianna[?] Olsd Skarphoel / ibid / NB Uægte. Politibetjent Johannes Christopher Berg udlagt som Barnefader ved Sirianna Ivarsd Bjøshoel. 

Presten har først skrive Pedersd som farsnamn på Christianna, men så stroke over det. 

Eg kan ikkje garantere at alle personnamna er tyda på bokstaven korrekt. 

Nordl = Nordlandet (ein bydel i Kristiansund)
vide Pag = sjå side
ibid = forkorting for ibidem = det/den same 

Mvh. Knut.