Folketelling Helgeland og Salten prosti, 1664-1666, s. 12

[Jan M. Larssen]

På side 12 i den tredje linjen finner vi Daniel nevnt under "Uglefoden" i Herøy fjerding.
Men hva er det egentlig som er rubrisert her? 

Folketellinger: RA, Sogneprestenes manntall 1664-1666, nr. 35: Helgeland prosti og Salten prosti, 1664-1666, s. 11-12 - Skanna arkiver - Arkivverket

Mvh
Jan M. Larssen
 
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

På side 12 i den tredje linjen finner vi Daniel nevnt under "Uglefoden" i Herøy fjerding.
Men hva er det egentlig som er rubrisert her? 
 

spørs kva du legg i "her"...

"Wlfoden 
iij voge 1 pd"

Namn og landskyld for garden;   dvs. 3 voger 1 pund, ganske sikkert (turr)fisk (1 vog = 3 pund);

"Opsiddere" (brukarane, alder, og kor mykje landskyld kvar av dei brukar)
"Daniel 73 a
j w ij pdt [1 vog 2 pund landskyld]
Ingebret 60 a
j wogh [1 vog]
Joans 22 a
ij pdt [2 pund]"

"Sønner"
"Siur 30 a
Elias 24 a
F Per Pers. 12 a"

Ut frå føringa elles, ser det ut til at "Siur" og Elias er søner til Daniel
og Per høyrer til Ingbebret sin huslyd, steson?, barnebarn?, fosterson? (="F" ??)



 

[Jan M. Larssen]

Takk for god hjelp. Navnene på sønnene Siur og Elias stemmer med andre kilder. Daniel hadde i tillegg sønnen Oluff.
Navnet på gården er åpenbart som du tolker, skrevet Wifoden eller Wlfoden. Det rimer dårlig med Uglefoden som jeg mener lå mellom Olfotvatnet og Øver-Olfotvatnet i dagens Dønna.
 
 

[Even Stormoen]

Det rimer dårlig med Uglefoden  
 

Jeg synes Wlfoden rimer bra med «Uglefoden». «W» uttalt som en ‹mørk› «u», etterfulgt av «l» kan fort bli til en ‹dansk› Oule – Ugle.

Mvh
 

[Jan M. Larssen]

Takk Even, det var et bra resonnement. Mellom de to ovenfornevnte vannene finner vi Olfoten som kanskje er identisk med gården som i tidligere tider gikk under navnet Uglefoden/Uglefoten. Om en ser i Norgeskartet er ikke landtungen mellom de to vannene ulik en ugle fot.

Mvh Jan M.
 

[Jan M. Larssen]

Jeg finner Oluff Danielsen, sønnen til Daniel på motsatt side i den samme folketellingen, altså side 11 nest nederst på gården Guldstad.
Hva er det som er skrevet under gårdsnavnet, og som også er skrevet i den påfølgende rubrikken?
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Jeg finner Oluff Danielsen, sønnen til Daniel på motsatt side i den samme folketellingen, altså side 11 nest nederst på gården Guldstad.
Hva er det som er skrevet under gårdsnavnet, og som også er skrevet i den påfølgende rubrikken?

 

"Guldstad
-j- [j med strek gjennom = 1/2] wogh "  (landskylda er 1/2 vog (turr)fisk)

"Oluff Daniels. 36 a
[1/2] wogh"

"F.S.
Joe [Jon?] Jahas(?) 18 a    [det er ein horisontal strek over 4. bokstaven (a?) i patronymet, som eg ikkje ser tydinga av - om det er noko]
Hans 8 a."

Det står ikkje her noko om kva Daniel denne Ole/Oluff er son til ...
 

[Jan M. Larssen]

Det var god informasjon, sønnen Hans er kjent.
Igjen, stor takk til dere alle.