Kirkebok Kongsberg 1744-1755

[gj26547]

Hei,

Trenger å tyde dåpen til Anton Friderich Coucheron. Står oppført med 25 juli på høyre side.
Foreldre er Herman Coucheron og Gjertrud Christensdatter Bastholm.

Er dette 1744? Ser noen har registrert han som født i 1754.
Trenger å få tydet hele oppføringen for han.

Permanent brukslenke:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070316610302


Hilsen Ronny

[Paul Johan Hals]

Omtrent slik:

d.25 Julii. Hermand Frideric Coucherons S. Antonius Frideric. Fad: Baltzar Voldhmands Qv. Ingebor, Cathrine Aanesd., Johan Just Wigant, Ole Haagens Tislegaard & Gulbrand Lorens.

Er usikker på de to siste fadderne
At du har funnet han registrert som døpt i 1754 kan være en feilregistrering, men dersom han som ble døpt her i 1744 døde som liten kan det være født en i 1754 som fikk samme navnet.

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Siste fadder er vel Gulbrand Sørenss[en] og den første er Baltzar Volchmandss. Qv[inde] Ingebor.

Er ellers enig med Paul i hans tolkning.

Mvh
Else B.

[gj26547]

Hei,

Mange takk for tydingen. Må sjekke nærmere om min forfar ble født i 1754. Iflg. Astafjord Bygdebok er han registrert med 1754, og ser de fleste andre også har satt opp den dato.

Har ikke funnet han på denne dato, men skrifta er for meg noe utfordrende for denne dato.


Hilsen Ronny