Protokoll fra 1870-tallet

[gj07622]

Klarer noen å tyde dette?
Det er ut til at man må være pålogget for å kunne lese de to utsnittene.

[Paul Johan Hals]

Hvis denne (disse) protokol(lene) liger på nettet burde du lagt link til den/dem.

Jeg får dette ut av utsnittene:

Datteren udsat fra 15/6 77
for 8 Kr mdl. hos Mad. Strom
berg.
Peder Konrad fra 16/7 udsat
Moderen Fattighuset fuld For
pleining fra 16 - 22/7 77


Gift med Peder Johan Pedersen, han dø
de i Foraaret 1873.
3/6 73 have git det forandres til Mandens Be
gravelse

Med forbehold for nest siste linjen i 2. utsnitt.

Merk at skriveren ikke har brukt deletegn når ord er delt på to linjer.

Mvh Paul

[gj07622]

Tusen takk Paul.

Dokumentet finnes ikke på nett, derfor er de lagt ut på denne måten.

[Else Berit Rustad]

Det siste utsnittet leser jeg slik:

Gift med Peder Johan Pedersen, som døde i Foraaret 1873.
3/6 73 havde git det Fornødne til Mandens Begravelse

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Takk for rettelsene, Else. Er helt enig.

Mvh Paul

[gj07622]

Tusen takk til der begge.