Tyding avkirkebok Modum

[Torill Lisbet Åsengen]

Hei igjen
Hei
Kan noen hjelpe meg å tyde det som står ved

Peder nr.3 nedenfra på venstre side.
https://media.digitalarkivet.no/view/8496/48


Karen nr.4 fra toppen høyre side Karen.
https://media.digitalarkivet.no/view/8496/95
MVH Torill

[dn10147]

Dom 13 p Trin ved Snarum. Gudbrand Hovelsen og Karen Erichsd Ovren Eye deres Drengebarn Peder, fød d 8 sept

S.dag (1.s. i adv) ibid Gulbrand Hovelsen Ovrenejs og h. Karen Aslesdatters B. Karen fød 18 Nov

[Torill Lisbet Åsengen]

Kunne dere se på faddrene også er du snill

[dn10147]

Anne Olsd Aslachsbye, Gubiør Nielsd. Bergan, Ingebret Madsen Schuterud, Johannes Pettersen ibid., Peder Corneliussen Ovren

Ingeborg Clemetsdtr. Skuterudeie, Maren Iversdtr. Overeneje, Johannes Petersen Skuterudeje, Ludvig Lørsen? Overeneje, Hans Hansen Overen

[Torill Lisbet Åsengen]

Tusen takk det var fint.