Hjelp til tyding av kirkebok

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Tom Andre Brubak
Innlegg: 42
Registrert: 30. november 2004 kl. 0.13
Sted: SPERREBOTN

Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Tom Andre Brubak » 10. januar 2018 kl. 10.13

Hei,
det ser ut til å være et giftemål mellom Tor Tostensen og Marta Xstoffersdatter 19 sept 1783 men det står en del mer som jeg har litt vanskelig for å tyde. Kan noen hjelpe meg ?
https://media.digitalarkivet.no/view/9142/44405/240

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Else Berit Rustad » 10. januar 2018 kl. 10.21

...loed Pigen Marta Jacobsd Kiølstad forbyde Egteskab melem Thore Tostensen Hougen og Pigen Marta Xstophersd. ..(?).. ved 2 Dannemænd: Lars Andersen Kiølstad og Hans Jansen ibid.

Det står ikke hvorfor Marta Jacobsdatter ville forby ekteskapet, men det kan ha vært fordi Thore allerede var bundet av ekteskapsløfte til henne først.

Mvh
Else B.

Tom Andre Brubak
Innlegg: 42
Registrert: 30. november 2004 kl. 0.13
Sted: SPERREBOTN

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Tom Andre Brubak » 10. januar 2018 kl. 10.59

Det var da pussig.
Takk for hjelpen igjen Else.
Mvh Tom

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»