Norsk fødsel i Chicago i 1880: Hvem var mor?

[Hans Andreas Isdahl]

Charles "Carly" Oskar Ruud, 1880-1904, Rælingen, Oslo og USA. Han blei født 28/8 eller 28/12 i 1880 i Chicago, og døpt 11/7-1881. Hvem var egentlig mora?

Offisielt er dette foreldra:
Kaja Rudsberget/Ruud 25/12-1856(Fet) - 17/3-1932(Rælingen) og Karl/Carl Hansen Samuelrud/Ruud 1/5-1862(Høland) - 21/7-1922(Rælingen) dro som ugifte sammen til USA 3/4-1880. Ved ankomst gifta de seg 4/7-1880(Milwaukee, Wisc.) og 28/8-1880 blei Carly Oskar Ruud født i Chicago.

Dette trodde vi helt til det dukka opp spennende informasjon:
Carl Oskar Ruud blei konfirmert 21/4-1895 i Østre Aker kirke. Foreldra er da Arb. Karl Rud og hustru Carin Preson (feilskrift for Person antar jeg). Her er det oppgitt at Carly blei født 28/12-1880(Chicago) og døpt 11/7-1881.

Hvis noen kan bevise at dette er to ulike personer Carl Ruud, hadde det vært greit, og løst problemet. Men jeg tviler. I alle fall må det bevises, for eksempel med dåp i Norge...

Svaret ligger sannsynligvis i dåpen til Carly, altså rapportering av fødselen i Chicago. Der bør riktig mor være oppført. Jeg har prøvd å finne denne, uten hell. Men satser på at noen kan være flinkere enn meg.

Hilsen Hans Isdahl

[Paul Johan Hals]

Navnet Kaia kan være endret til Carin i USA. Om du finner at Kajas far het Per eller hadde Person som patronym er det store muligheter for at Kaja og Carin er en og samme person. Bevis er det jo ikke, men i hvertfall verdt å sjekke videre.

Mvh Paul

[Hans Andreas Isdahl]

Kaias far var Martin Enersen Rudsberget.
"Carin Preson" var navnet brukt i kirkeboka for Østre Aker, altså ikke Kaia Ruud.

Jeg har funnet en Karin Person i diverse folketellinger i Norge: Født 1862 i Sverige, syerske i Osterhausgate rundt 1900 og kanskje landarbeider i Lier noe seinere. Carin og Kaia er i ale fall to ulike personer!

Hans

[Bente Lillian Skjager]

Hei!

Veldig kjekt om du legger inn lenker til den informasjonen du har, så slipper vi å lete den opp på nytt

Konfirmasjon 1895:
SAO, Østre Aker prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0011: Ministerialbok nr. I 11, 1895-1917, s. 1 https://media.digitalarkivet.no/kb20060301020582

Dødsfall 1904:
SAO, Fet prestekontor Kirkebøker, Fb/L0002: Ministerialbok nr. II 2, 1892-1904, s. 68
https://media.digitalarkivet.no/kb20060911020496

Emigrasjon 1880:
https://digitalarkivet.arkivverket.no/g ... 0000011139
https://digitalarkivet.arkivverket.no/g ... 0000011140

Har du kilder for vigselen i USA?

Mvh Bente

[Bente Lillian Skjager]

Svært dårlig transkribering, men dette må være fødselsregistreringen for Karl i Chicago:

Carl Buhe in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922
Name: Carl Buhe
Birth Date: 28 Dec 1880
Birth Place: Chicago, Cook, Illinois
Gender: Male
Father: Carles Buhe
Mother: Kajie Busberg

Finnes også her: http://tinyurl.com/jsf8cen

Mvh Bente

[Hans Andreas Isdahl]

Tusen takk for hjelpa!

Dette hjalp oss til å avskrive "Carin Preson" (Karin Person) som mor. Men hvorfor i all verden dukker hun opp som mor under konfirmasjonen? Hva slags familiedrama ligger skjult her?

Bente: Har du en kopi av den "dårlige transkripsjonen"? Sida virker ikke. Jeg regner med at foreldra må tolkes som "Carl Ruud" og "Kaja Rudsberg", og da er alt i orden.

Hilsen Hans

[Bente Lillian Skjager]

Bente: Har du en kopi av den "dårlige transkripsjonen"? Sida virker ikke. Jeg regner med at foreldra må tolkes som "Carl Ruud" og "Kaja Rudsberg", og da er alt i orden.

Jeg bruker Ancestry.com , og det som kommer opp av informasjon er at det finnes en innførsel for Karl i indeksen over fødsler i Cook County, Illinois. Det er mulig det lar seg gjøre å bestille noe fra ett eller annet lokalt arkiv? F.eks. her: http://www.cookcountyclerk.com/vitalrec ... fault.aspx

Har lagt ved bilde av hvordan informasjonen vises på Ancestry. Ang linken, så er det nok bare at FamilySearch er midlertidig nede pga vedlikehold.

Hvor er forresten Kaja og Karl i FT 1900?

Mvh Bente

[gj21916]

dette er vel Kaja og Karl med barn i Folketelling 1900 for 0227 Fet herred
https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 7034003521

001 01 Carl Rud 1861 Høland Ak Hf g Malermester b
002 01 Kaia Rud 1856 Fet herred* Hm g Husmoder b
003 01 Carly Oskar Rud 1880 Amerika S ug Maler b
004 01 Hulda Emilie Rud 1883 Fet herred* D ug Datter b
005 01 Elida Klara Rud 1886 Fet herred* D ug Elev ved folkeskolen b
006 01 Robert Adolf Rud 1888 Fet herred* S ug Elev ved folkeskolen b
007 01 Agnes Otilie Rud 1892 Fet herred* D ug Elev ved folkeskolen b
008 01 Haakon Eugen Rud 1894 Fet herred* S ug b
009 01 Ferdinand Antonius Rud 1896 Fet herred* S ug b
010 01 Ingeborg Kaspara Rud 1898 Fet herred* D ug b

[gj21916]

når han dør i 1904 står han som gift, og som ugift i FT1900,
har du funnet vielsen?
kan morens navn ved konfirmasjonen være feilskrevet/feiltolket av klokker/prest?

tips: når du starter nye tråder om samme familie er det greit å legge inn linker til alt du vet fra før

[gj21916]

fra FT1891- og en sønn født i 1878 ? Peder Marelius .......
https://media.digitalarkivet.no/ft10061010423693

.........
foreldrenes emigrasjon?

https://digitalarkivet.arkivverket.no/g ... 0000011139
https://digitalarkivet.arkivverket.no/g ... 0000011140

Kaja står med etternavn Eners. - kan Eners ha blitt feiltolket som Person???
Fornavn: Kaja Etternavn: Eners.

legger inn Kaja og foreldrene fra FT1875, ser hennes mor heter Karen,
heter Karens far noe som begynner på P? eller heter både Martin og Karen sin far Ener
https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 2045004945
001 01 Martin Enersen 1814 Relingen S Fet Husfader G Gaardbruger Forpagtning
002 01 Karen Enersdatter 1818 Fet S Prgj Hans Kone G
004 01 Kaja Martinsdatter 1856 Relingen S Fet Deres Datter Ug Hjælper Forældrene %Hos%

[Hans Andreas Isdahl]

Jeg skjønner ikke vitsen med å blande inn irrelevant informasjon. Derfor prøver jeg å holde meg til det som kan ha betydning.

Foreldrene til Charles står i første innlegg.

Problemet består sannsynligvis i feil tolkning av fødselsattest og/eller dåpsattest fra Chicago, og ingen av dem har jeg kopi av.

Hvis det ikke er slik feiltolkning, fins det ei ukjent dame jeg gjerne skulle visst noe om. Det virker usannsynlig at far skulle rukket å gjøre ei anna dame gravid, tidsrommet det må ha skjedd, er kort. På den annen side går slikt relativt raskt...

Hilsen Hans