Enke Sofie Pedersen døde 7. september 1893

[Olav Martin Eidem]

Ønsker hjelp til å oversette fra gotisk håndskrift i sjifteprotokollen, gjelder nummer 2011 på nedenstående link:

https://media.digitalarkivet.no/view/27 ... ?indexing=


[url=https://media.digitalarkivet.no/view/27263/130?indexing=]

[Else Berit Rustad]

Slike spørsmål bør du neste gang legge på tydeforumet!

Enke Sofie Pedersen, 53 3/4 Aar gl, død igaar i Diakonisseanstaltens Sygehus. Bopæl: Parkveien 12

Efterlader 2 umyndige Børn, hvoraf den ældste Sønnen Johan A. Pedersen (snart 18 Aar gl) bor i Thov. Meyers Gade No. 33

Anmeldt af Sønnen Johan Pedersen, der oplyste, at Afdøde kun efterlader endel Løsøre til antagelig Værdi ca. 172 Kr.

Den ældste Søn Johan A Pedersen har i Anl. Begravelsen udlagt omtr. 80 Kr. hvorfor Løsøret stilles til hans Disposition.

Håndskriften her er ikke gotisk - det er ganske alminnelig håndskrift som også brukes idag.

Mvh
Else B.