Dødsfallsprotokoll, Oslo, 1895-1897

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Olav Martin Eidem
Innlegg: 3
Registrert: 12. februar 2017 kl. 17.44
Sted: SELBU

Dødsfallsprotokoll, Oslo, 1895-1897

Legg inn av Olav Martin Eidem » 12. februar 2017 kl. 17.49

Ønsker hjelp til oversetting
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Toppen
Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Kan noen hjelpe med oversetting fra gotisk håndskrift

Legg inn av Else Berit Rustad » 12. februar 2017 kl. 18.40

Det er bedre om du legger ut lenker til det du vil ha tydet, isteden for at hjelperne må laste ned noe.

Lenke her:

SAO, Oslo skifterett, G/Ga/Gaa/L0017: Dødsfallsprotokoll, 1895-1897, s. 208
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/sk20090513380555

Nr. 2375: Kontorist Johan August Pedersen 20 Aar, død igaar i Rigshospit. Bopæl før Seildugsgaden 9, nu Schleppelgrellsgd. 12 / Anm. af Afds. Tante Enke Marie Sørensen - Schleppelgrellsgd 12 - der opl. at Afds. Foræld. ere døde samt at han efterl. Testam. til Fordel for hende. Hun skal sørge for Begrav. 12/8 96 indl. Testam. Afd. efterl. 1 umynd. Broder hos Gaardbr. Chr. Berger paa Mysen Station. Testam. indf. i Proto. 4 fol. 101.

Mvh
Else B.
Toppen
Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 3158
Registrert: 10. desember 2004 kl. 22.15
Sted: REKDAL
Kontakt:
Kontakt Helge Bjerkevoll (11511)

Re: Kan noen hjelpe med oversetting fra gotisk håndskrift

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 12. februar 2017 kl. 19.02

Hei Olav Martin og velkommen til Slektsforum.

Alltid hyggelig med nye medlemmer i forumet.

Vil minne om disse lenkene som kan være til hjelp og som kan gjøre det lettere for de som skal hjelpe.

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=75678

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=139973

Lykke til :)
mvh Helge Bjerkevoll
http://www.bjerkevoll.net/
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»