SAK, Flekkefjord sorenskriveri, pantebok nr. 1, 1810-1819, s

[Eilev Ommundsen]

Hei
Hadde satt veldig pris på hjelp til å tyde de utelatte og de understrekede delene av dette pantebrevet. Begynner nederst side 145 og fortsette på side 146.

Mvh
Eilev

https://media.digitalarkivet.no/view/18813/148
https://media.digitalarkivet.no/view/18813/149

N. 1. Comt___
Jeg underskrevne Lars Ejlevsen Polland i Hitterøe
Sogn tilstaaer og herved for enhver gjør be-
kiendt til laans at have bekommet af S: Tl. Hr. Toldcasserer
Bornech i F.fiord: Den Summa 300, siger
Tre Hundrede Rigs Dansk Banco Courant, af
hvilke jeg herved lover og tilforpligter mig at
svare den aarlige Rente med 4 pro C - til hvert
Aars 11 Junij eller 11 Decem Termin og efter
et fjerdings aars foregaaet lovlig Opsigelse
den fulde Capital med efterstaaende Renter
og til _______ Omkostninger. Men om
det Velbemeldte Hr. Toldcasserer Bornech
eller hvem denne kant vil ________ ______ med
sitt ihændehaver kan være behørig pant
for Capital, Renter og tilfældige Omkostnin-
ger pantsetter jeg ham herved med 1ste siger
første Prioritets Panteret mine i følge
Deelingsbrev af 2. Oct. 1804, ____ 5 Octob
______ lovlig eiende 6 Engl. Jordegods paa Føhde-
varer beregnet i Gaarden Polland Matr N. 40 i
Hitterøe Sogn med Tilliggelser i Flekkefiords
Tinglaug, der skal borge indtil Capitalen
med Renter skadesløs ere tilbagebetalte.
-- osv.