Kirkebok Lillesand, Aust-Agder, 1904 - 1934

[dn23337]

Hei.

Trenger litt hjelp til å tyde en liten ting på denne siden i en kirkebok.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-90
Det gjelder nummer nr. 0. Jeg tyder:
død 22 Mai 1913, Andreas Søberg gift sømand, født 20 desember 1956 i Lillesand og bopel Brogada.
Han døde av beri-beri.

Men det jeg virkelig lurer på er det som står under "anmærkninger". Jeg klarer å lese at det står: "Død i Port Adeleide i Australien. og så står det skib "????" av Lillesand.

Er det noen som klarer å se hva dette skipet heter??

håper på svar

[gj02671]

Du har lese det meste her sjølv, men litt småpirk i skrivemåten: *sjømand, *1856, *Brogate

Merknaden: Død i Port Adelaide Australien. Skib: «Sator» av Lillesand

[dn23337]

Hei Atle.

Takk for svar.

Rett skal være rett.

Så "Sator" ja, det kan det selvsagt være.

Da har jeg et navn å gå videre med.

Takk