Ministerialbok for Nesna, Nordland (1840-1854)

[gj19954]

Ekteparet Benjamin Hansen og Dorthea Ottensdatter flyttet fra Hemnes til Myklebostad i Nesna i 1842. Jeg vet at Benjamin etablerte seg som handelsmann på Myklebostad. Jeg lurer på om noen klarer å tyde hva som står oppført som årsak til innflyttinga? Nr. 16 her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-390

Benjamin og Dortheas bryllup i 1841 fikk en svært tragisk slutt, selv om brudeparet overlevde:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=130410

mvh Morten

[Else Berit Rustad]

for at overtage et Huusmandsplads paa Møkelbustad, ligesom han og ernærer sig som Jægtfører.

Mvh
Else B.

[gj19954]

Det var kjapt levert, jeg er imponert. Og når jeg leser en gang til med "oversettelsen" i bakhodet så fremstår det jo klart og tydelig. Takk!

M

[gj19954]

Det står noe foran 1842 i "opgiven datum" som jeg heller ikke klarer å tyde. Kan det være hösten 1842 ?

[Else Berit Rustad]

Kan det være hösten 1842 ?

Ja, det stemmer

Mvh
Else B.