Faders yrke och boplats?

[gj14626]

Tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda yrke och boplats för fadern Karl Kristiansen till Kitty Aurore Vilhelmine Laurentse, nr 36 bland födda piker i dopboken från Jacob prestegjeld i Oslo (bifogad pdf-fil). Jag tror att det står Moss och sedan Paul Lundebg inom parentes. Vad betyder det?

[dn03738]

Trælastfabrikarb.(eider)
Det står nok Paul Lundeby:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6996000015

[gj14626]

Vad kan i så fall menas med att det står Paul Lundebye inom parentes vid bostaden? Var Karl Kristiansen kanske anställd av Lundebye? Och vad betyder eider?

[dn03738]

arbeider = arbetare

Tja, det kan vel bety at Karl budde hos Paul, eller arbeidde for han.

tk

[Else Berit Rustad]

Jeg er enig med Torodd i hans tolkninger, så dette er bare et tips til deg, Lotta:

Det er alltid bedre med lenke til kirkeboka istedenfor å legge ved filer som må lastes ned!

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Jacob, Ministerialbok nr. 5 (1896-1903), Fødte og døpte 1901, side 148.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-154
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040505.jpg


Mvh
Else B.

[gj14626]

Takk Torodd och Else för hjälp. Jag är ledsen om jag gjort fel med länken men är nog inte lika van som ni. Ska länka direkt till kyrkeböckerna i fortsättningen.
Stort takk.

[dn26464]

slettet da opplysningen allerede var der