Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 4 (1790-1815), 1804

[gj11139]

Hei,

Kan noen hjelpe meg med å tyde vielsen for Ole Olsen og ? Hansdatter? den 13. November 1804. Omtrent halvveis ned første side.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-132

Jeg leser:

13 November under Waaler
Ole Olsen ?ong? og Hansd. Sif??. Caut Gunder Olsen Berg og Ole Erichs Kiølen.

Mange takk.

[Else Berit Rustad]

Gårdsnavnet hans leser jeg som Borg.

For meg ser det ut til at presten har glemt å skrive brudens navn helt ut. Gårdsnavnet hennes skal vel være Sifderud. Forloverne leser jeg slik du gjør.

Mvh
Else B.

[gj11139]

Hei Else,

Dette er supert!

Mange takk for hjelpen.

Det gikk vil litt fort i svingene skulle en tro ja - men da er jeg et par gårdsnavn rikere om ikke annet!

[Arild Jarle Kompelien]

Gardsnavnet kan leses som Borg, men det skal være Berg i Våler.