Families er en app som finnes for både iPad/iPhone og Android. For å bruke den trenger du å bruke Legacy som hovedprogram.
Det er litt vanskelig å hjelpe når man må må hale info ut av deg.

Du skriver at du bruker Windows, men ikke hvilket program. Bruker du ikke LEgacy så kan du glemme Families.
En app er et program, bare med et mer fancy navn. De er vanligvis laget for ett operativsystem, og kan ikke brukes på andre (med unntak av Java-programmer). Du kan altså IKKE bruke dine Windows eller eventuelle Mac-programmer på en iPad eller Android. Noen ganger kan du derimot få f.eks. iPad-versjon av det samme programmet, som du tydeligvis kan med Reunion.
Legacy/Families er to forskjellige program, men du kan konvertere dataene fra Legacy over til Families, og legge det ut på iPad'en, slik at du kan se alt der. Du kan visstnok også redigere der, og så konvertere disse nye dataene til LEgacy, men dette har jeg ikke prøvd på.
Det er nyttig å ha det tilgjengelig i lomma hvis man skal sjekke noe, eller vise noe til andre. Men redigering av data foretrekker jeg definitivt å heller gjøre i Legacy..
Om du skal bruke samme programmet på både PC og iPad etc kan du satse på f.eks. TNG, som er en ren nett-løsning, og hvor du har tilgang til programmet gjennom en nettleser, som OPera, Chrome osv. Da gjør du alt på nettet, og har da altså tilgang til dette fra både egne og andres PC'er, Mac'er, iPad'er og hva det skal være. Men da må du altså ha tilgang til nettet for å se noe som helst, og du må selvfølgelig ha et sted på nettet å legge disse dataene også, med tilgang til php og database. Litt komplisert med andre ord..