Kirkebok, Skjervøy, Troms, Fødte 1860

[gj19437]

Kan noen hjelpe meg med nr 1 Peder her:

Kildeinformasjon: Troms fylke, Skjervøy, Ministerialbok nr. 7 (1860-1870), Fødte og døpte 1860, side 7.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020306.jpg

Jeg lurer på hva som står etter morens navn Karen Persdatter og hva som står på under "ved uekte barn osv...".

[Else Berit Rustad]

Jeg er ikke kjent med gårds- eller stedsnavn i distriktet, men jeg mener det står Pige Karen Peersd ibid ogsaa fra Laagfjord(?).

Anmerkningen:
Moderen har før født
et uægte Barn, hvortil
Faderen var Broder til dette Barns Fader.
Opgiven af Barnefaderen.

Mvh
Else B.

[gj19437]

Ojda.. Nokså spesielt.

Tusen takk!