Jonas Weigner - forlovelse, Skrifttolking

[53858]

Jeg har problem med å lese...
Domkirken i Trondheim, 1679-1728.
1890, 5. august - midt på høyre side!
Der er masse tekst jeg ikke er i stand til å lese - selv forsøk på tolking gir lite.
Det skal handle om forlovelse Jonas Weigner og det jeg tror er Anne Cathrine Christiansdatter Mechelborg
Noen der ute som kan hjelpe meg?

Med vennlig hilsen
Stig Weigner
N. Møllenberggt. 38c
7014 Trondheim

[Else Berit Rustad]

Først et par tips til deg, Stig:

Når du ber om tyding, lønner det seg å legge spørsmålet på tydeforumet. Dette finner du her:

https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

Og du bør også legge ut lenke til den innførselen du ønsker hjelp til. Hvordan du lager lenker, finner du her:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Du sier 5. august 1890, men jeg går ut fra du mener 1690 - i så fall er rett lenke her:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A01 (1679-1728), Forlovererklæringer 1690, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660444.jpg

Ao. 90 d. 5. Augusti anviiste den Erlige Velaktbare og Veldiscrete(?) Mand Jonas Weigner Handelsmand her udi Staden Hanss Kongl. Majestets aallernaadigste tilladelsebref at maatte vorde Copulered hiemme udi Huused uden foregaaende Troelofvelse og Liusning af Prædikestolen med Anna Cathrina Mechlenburg med deres som høistbemeldte Hanss Kongl. Majestets allernaadigste Bref af Dato d. 22. Maji Ao. 1690, meere formelde. Og at der iche forefalder noget som kand forhindre dette deriss Egteschab hafuer det behaged de undersckrefne høiaktbare og Velfornemme Mend at giøre forsichred.
Hinrich Carstenssen Johan Mølleman(?)

Mvh
Else B.

[53858]

Herlig. Flott fra kirkeboken. Godt jobba Else.
Jeg må se å bli litt mer edruelig med årstall - ja selvsagt 1690 og ikke 1890!
Skal og lære mer om hvordan ting skal gjøres.

Jeg takker og bukker

Mvh
Stig