Jacob Dass død Alstahaug 1724

[Svein Asle Flatmo]

Hei.
Greier noen å hjelpe meg å tyde hva som står om Jacob Dass sin død, nederst v. side  
Veldig fint om noen kan hjelpe 
https://media.digitalarkivet.no/view/16568/45

Mvh.
Svein Flatmo
  

[Ivar Ståle Ertesvåg]

"hjelpe" inneber vel at du prøvar litt sjølv først?

[Andreas Kallstad]

Ikke veldig lett håndskrift å tolke, men leser noen ord her og der.

Den 8 p: Trin: Sandnæs 1724
Comm: = 18 x Falt: p: 25 B:

Nedsatt i jorden Jacob Das ??? soren skriver ???
Hælgeland, boende paa ??? Leenæs i Alstahaug ???,
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? på Sandnæs ??? -
???, gammel 75 år 7 maaneder.

 
 
 

[Svein Asle Flatmo]

Hei.
Faktisk helt enig Ivar Ståle !   
Her er et forsøk :  Nedsat i jorden Jacob Dass til???n sor?? ??riv?? over hælgeland, borte paa neder Loenes i Alstahaug fjierding,
???? ???? ?? da han døde paa Hamnæs i nevnt fjierding, gamel 75 aar 7 maander.
Et lite forsøk i alle fall.
 
Mvh.
Svein Flatmo
 
 
 
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Her er et forsøk : 
Nedsat i jorden Jacob Dass til???n sor?? ??riv?? over
hælgeland, borte paa neder Loenes i Alstahaug fjier-
ding, ???? ???? ?? da han døde paa Hamnæs i
nevnt fjierding, gamel 75 aar 7 maander.
 

Sjå der, det var om lag halvparten!

Eg les det sånn:
"Nedsat i jorden Jacob Dass tilforn Sorenskriver over
Hælgeland, boede paa Neder Leenæs i Alstahoug Fier-
ding, var siden ok da han døde paa Handnæs i
Næsne fierding, gammel 75 aar 7 maander."

[Svein Asle Flatmo]

Hei.
Tusen takk Ivar Ståle, har et stykke å gå men lover at jeg skal forsøke hver gang   

Mvh.
Svein Flatmo
P.S. kunne jukset litt, viste jo at han var sorenskriver etter jeg fikk tenkt meg om