Karakter- og fangebok Botsfengslet 1858-1860

[gj01692]

Min 3 x tippoldefar satt flere ganger i Botsfengslet for tyverier. Har funnet han flere steder i fangebøkene og tydet det meste, men noe klarer jeg ikke å tyde. Håper noen kan hjelpe.

Det gjelder Peder Pedersen Evang eller Slagsvold, født på Fladlieie i Land i 1825, og som flyttet til Toten og fikk flere uektefødte barn. Han har fangenr. 819, og det jeg ikke kan tyde er det som står på venstre side, litt under midten, det første stedet linjen starter litt inn fra margen. Det første jeg tyder på den linjen er : .........Lillehammer..... stjaalet et........

Kan noen tyde de 5 linjene ned til punkt a ?

https://media.digitalarkivet.no/view/73 ... ?indexing=

[Kai Olger Løseth]

Litt på vei:
For at have i Lillehammers Brænderi stjaalet et Silketørklæde værd 6 mark
og samme Aften fra en Krambod en Karaffel med Brændeviin à 48 s er
han straffet ifølge Underretsdom af 12/12 – 51 med 15 D[age] F[ængsel] p[aa] V[and] og B[rød].
Siden har ?? efter sin egen aabenhhertige Tilstaaelse begaaet
2de Tyverier:

Kan ?? vere Anglde og stå for Angjeldende?

[gj01692]

Tusen takk for det!