Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. A 9 (1743-1861)

[dn34317]

Hei,

spent på følgende: hvordan leser dere det som står om paret Niels og Birthe gift 30. juli 1769, høyre side?

- Fulle navn?
- Forlovelsesdato?
- Annet?

Merk at det står noe etter Niels sitt fulle navn, antar det er en stillingstittel. Antageligvis samme som står bak mannen i raden over, og andre på siden. Hva står det?

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. A 9 (1743-1861), Ekteviede 1771, side 53.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-60


Mvh Geir

[Else Berit Rustad]

Trolovelsesdato: 5. februar 1769
Vielsesdato: 30. juli 1769

Niels Svensen Enkemand og Birthe Olsdatter P[ige] i Sandv[igen]

Mvh
Else B.

[dn34317]

Takk for svar Else!

Enig i enkemann, det gir mening. Har en annen kilde uten henvisning på at Niels skal ha vært gift tidligere.

Jeg har hittil tolket "P(ige) i Sandv(igen)" som "f. i Vardø". Meget mulig du har rett.

Noen andre?


/ Geir