Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn31893
Innlegg: 48
Registrert: 5. mai 2014 kl. 23.41
Sted: HARSTAD

Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av dn31893 » 5. mai 2014 kl. 23.52

Hei,

Jeg har litt problemer med teksten i denne kirkeboken:
Nord-Trøndelag fylke, Ytterøy, Ministerialbok nr. 722A07 (1881-1908), Døde og begravede 1900, side 197

Jeg håper noen kan hjelpe meg med å tyde posten mellom nummer 4 og 5 (!) på denne siden:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16706&idx_id=16706&uid=ny&idx_side=-162

Navnet er Jon Gudmundsen Rindahl.

Jeg forstår det meste unntatt:

1) Dødsdatum: Er det 27 eller 25 mars (eller noe helt annet)?

2) Teksten i kolonne 6 og 7 (fødselsdatoen klarer jeg å lese).

3) Teksten i kolonne 8. Jeg tror det står "General Kroghs Gade No 25 Trondhjem", men jeg er litt usikker.

Jeg er helt nybegynner, så all hjelp mottas med takk :)

Mvh
Trond

Magne Østhus
Innlegg: 7791
Registrert: 9. mai 2010 kl. 1.22
Sted: LØKKEN VERK

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av Magne Østhus » 6. mai 2014 kl. 1.46

Hei Trond !

Den medsendte lenken din virker ikke her, men mener du på dette ?

Døde 1900.
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Ytterøy, Ministerialbok nr. 722A07 (1881-1908), Døde og begravede 1900, side 197.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-162

Det samme fra Klokkerbok
1900.
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Ytterøy i Ytterøy, Klokkerbok nr. 722C02 (1889-1927), Døde og begravede 1900, side 144.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-132

Jeg ser det som dødsdato, 27 mars.

Bopæl, klarer jeg desverre ikke helt og godt nok.

Ser Klokkerboka nevner han som død og begravet: Thjem, tror jeg det står ?

Håper ekspertene tyder det hele og alt som du ønsker ?

Lykke til videre.

Mvh. Magne :)

gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10. januar 2011 kl. 15.05
Sted: OSLO

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av gj12185 » 6. mai 2014 kl. 3.49

Hei Trond, og velkommen i forumet! :D
Den linken du bruker fungerer ikke, det er bare en midlertidig adresse du får i nettleseren din når du søker i kirkebok. Når du er inne på kirkeboksiden, så står det på øverste linje Bildeinformasjon, klikk og trekk ned den menyen og velg f.eks. Øverst, så vil det se slik ut:

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Ytterøy, Ministerialbok nr. 722A07 (1881-1908), Døde og begravede 1900, side 197.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-162
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030371.jpg

Det minste vi gjerne vil se ved etterlysninger er linjen med Permanent sidelenke, men vi foretrekker hele greia, da ser vi hvilken kirkebok det refereres til også. Jeg og de fleste andre lagrer også denne permanente informasjonen som kildereferanse for en persons dåp, konfirmasjon, vielse og død.

På folketellinger og andre transkriberte kilder kan du derimot bruke nettadressen, se min bruk nedenfor.

Her er det jeg klarer å tolke:
dødsdato 27. Marts
Begravet 2. April
Jordfestet 2. April
under ser det ut som det står Baklandet, det kan jo være han døde eller ble begravet der. (Bakklandet/Bakke ved Trondheim) Som du ser nedenfor bodde sannsynligvis datteren der, sjekk folketellingene.
Navn: Vedhugger Enkemand Jon Gudmundsen
skrevet med blyant under: Rindahl
født: 24.01.1831
under fødseldato: ....vedalens .....???
fødested: Øiasæter v Dovre, linjen over: Foldalen
bopæl: General Kroghs gade Nr 25 Trondhjem
dødsfall anmeldt for skifteretten: Anmeldt af Lensmand 28/4 1900

Jeg ser i klokkerboka at fødested også der står som Dovre, hvis du ser på lenken til FT1865 nedenfor, så står det fødested Lesje (Lesja).
Forøvrig: ALDRI stol på folketellinger, spesielt datoer!

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8340000305

Her er Johns dåp i 1831, nr 36. Se at han er hjemmmdøpt 27.01.1831
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Lesja, Ministerialbok nr. 5 (1830-1842), Fødte og døpte 1831, side 24.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 480731.jpg

I klokkerboka er han nr 44, her finner du innført at hjemmedåpen er bekreftet - Confirmeret - i Folldal kirke, 27.03.1831.
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Lesja, Klokkerbok nr. 1 (1820-1831), Fødte og døpte 1831, side 286-287.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-147
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610775.jpg

Her er vielsen til Jon Gudmundsen Rindal og Oline Jonsdatter i 1862:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0001342689

Her er han ved datterens vielse på Bakklandet i 1887:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000122511

Hvis du ser under Kildeinformasjon nederst til venstre, er det en knapp Les mer som fører deg til en side med lenke til den skannede kirkeboka, hvis du vil ha mere komplett kildemateriale.

Hvis du lurer på hvordan jeg fant dem: Avansert personsøk, Fornavn: jon|john Etternavn: gudmun*|*rindal*|*rindahl* Hendelsesdato: 183*|184*|185*|186*|187*|188*|189*|1900

Husk at transkriberingen av kirkebøker ikke er ferdig enda, så du må nok fortsatt bla endel! Jeg vil anta at du finner Oline Jonsdatters død på Ytterøy engang mellom 1865 og 1900... 8)

Et lite tips: Se på de forskjellige stavemåtene for navnene i kirkebøkene, f.eks. ved Johns fødsel, er faren Gudmund i ministerialboka blitt til Gunmon i klokkerboka, det er ikke så lett å søke på fornavn da... :roll:
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

dn31893
Innlegg: 48
Registrert: 5. mai 2014 kl. 23.41
Sted: HARSTAD

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av dn31893 » 6. mai 2014 kl. 7.13

Hei Magne,

Beklager, jeg ser nå at det hadde sneket seg inn et mellomrom inne i URL-en jeg la ved.

Takk for hjelpen!

Mvh Trond

dn31893
Innlegg: 48
Registrert: 5. mai 2014 kl. 23.41
Sted: HARSTAD

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av dn31893 » 6. mai 2014 kl. 7.39

Hei igjen Magne, og hei Olaf.

Dere hadde rett begge to, og jeg tok feil. Det gikk nok litt fort i svingen da jeg kopierte linken. Og jeg som til og med hadde lest innlegget om hvordan man spør. Jeg kopierer alltid den permanente sidelenken inn i Legacy, så jeg må ha kopiert feil adresse i vanvare.

Jeg beklager! :)

Olaf: Takk for masse nyttig informasjon og hjelp!

Mvh Trond

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av Paul Johan Hals » 6. mai 2014 kl. 9.20

Olaf skrev:Begravet 2. April
Jordfestet 2. April
under ser det ut som det står Baklandet, det kan jo være han døde eller ble begravet der. (Bakklandet/Bakke ved Trondheim)


Det står Baklandet. Hvis du ser etter så er denne begravelsen uten løpenr. Det betyr at han ikke ble begravet i Ytterøy. I dette tilfelle bør du kunne finne samme begravelsen innført i Bakke kirkebok.

Mvh Paul

dn31893
Innlegg: 48
Registrert: 5. mai 2014 kl. 23.41
Sted: HARSTAD

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av dn31893 » 6. mai 2014 kl. 10.03

Paul skrev:
Olaf skrev:Begravet 2. April
Jordfestet 2. April
under ser det ut som det står Baklandet, det kan jo være han døde eller ble begravet der. (Bakklandet/Bakke ved Trondheim)


Det står Baklandet. Hvis du ser etter så er denne begravelsen uten løpenr. Det betyr at han ikke ble begravet i Ytterøy. I dette tilfelle bør du kunne finne samme begravelsen innført i Bakke kirkebok.

Mvh Paul


Flott Paul, takk skal du ha!

Mvh Trond

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av Else Berit Rustad » 6. mai 2014 kl. 10.15

Innførselen (dødsfallet) leser jeg slik:

- | 27d Marts | 2d April/2d April Baklandet | Vedhugger Enkemand Jon Gudmundsen Rindahl | - | 1831 | 1 24 Lillelvedalen | Øiasæter i Foldalen Dovre...? | General Kroghs Gade No 25 Trondhjem | - | Ja | Anmeldt af Lensmd. 28/4 1900

Mvh
Else B.

dn31893
Innlegg: 48
Registrert: 5. mai 2014 kl. 23.41
Sted: HARSTAD

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av dn31893 » 6. mai 2014 kl. 10.26

Else skrev:Innførselen (dødsfallet) leser jeg slik:

- | 27d Marts | 2d April/2d April Baklandet | Vedhugger Enkemand Jon Gudmundsen Rindahl | - | 1831 | 1 24 Lillelvedalen | Øiasæter i Foldalen Dovre...? | General Kroghs Gade No 25 Trondhjem | - | Ja | Anmeldt af Lensmd. 28/4 1900

Mvh
Else B.


Tusen takk, Else! :)

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av Paul Johan Hals » 6. mai 2014 kl. 19.38

Her er innførselen fra Bakklandet (Bakke). Nr 32. Den er ikke så god å lese som den fra Ytterøy, men det står litt om dødsårsak (Alderdomssvaghed) samt hvor han er født.

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Bakklandet (Bakke), Ministerialbok nr. 604A19 (1893-1900), Døde og begravede 1900, side 250.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-268
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020208.jpg

Mvh Paul

dn31893
Innlegg: 48
Registrert: 5. mai 2014 kl. 23.41
Sted: HARSTAD

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av dn31893 » 6. mai 2014 kl. 19.57

Paul skrev:Her er innførselen fra Bakklandet (Bakke). Nr 32. Den er ikke så god å lese som den fra Ytterøy, men det står litt om dødsårsak (Alderdomssvaghed) samt hvor han er født.

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Bakklandet (Bakke), Ministerialbok nr. 604A19 (1893-1900), Døde og begravede 1900, side 250.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-268
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020208.jpg

Mvh Paul


Hei Paul, takk for nyttig informasjon!

Mvh Trond

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av Else Berit Rustad » 6. mai 2014 kl. 21.54

Hvor han er født sto jo også i boka fra Ytterøy, selv om gårdsnavnet er forskjellig: Øiasæter (i Ytterøy) og Rindal (i Bakklandet), men i Ytterøyboka mangler dødsårsaken.

Mvh
Else B.

dn31893
Innlegg: 48
Registrert: 5. mai 2014 kl. 23.41
Sted: HARSTAD

Re: Nord-Trøndelag, Ytterøy, Ministerialbok (1881-1908)

Legg inn av dn31893 » 6. mai 2014 kl. 22.03

Else skrev:Hvor han er født sto jo også i boka fra Ytterøy, selv om gårdsnavnet er forskjellig: Øiasæter (i Ytterøy) og Rindal (i Bakklandet), men i Ytterøyboka mangler dødsårsaken.

Mvh
Else B.


Takk igjen, Else :)

Mvh
Trond

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»