Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1792, Mali Johnsdatter

[Ivar Modolf Tyrhaug]

Mali, venstre side. Ønsker å få tydet skikkelig de siste setningene etter navnet på barnefaren Jon Iversen Fornes.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-168

[Paul Johan Hals]

Pigen Sigri Haagensd. Stugebergets uægte Barn Mali. Fadd. Ane Hegre, Sigri Leerfald, Jens Norgaard, Jon Stugeberg, Helge Søerkiilmoen. Til Barnefader blev Ungkarl og Drengen Jon Jversen Fornæs opgivet af Barnemoderens Madmor Olug Andersd. Spelen i Faddernes og Medhjelpernes nærværelse

Mvh Paul

[Magne Østhus]

Hei !

Bare dette.

Opgivet af Barnemoderens Moder Olug Andersd. Spelen i Faddernes og Medhjelpernes nærværelse.

F. T. Størdahlen 1801.
Spelen.
Olaug Andersdtr.
http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... =4899#ovre

Mvh. Magne.

[Magne Østhus]

Hei !

Bare dette.

Opgivet af Barnemoderens Moder Olug Andersd. Spelen i Faddernes og Medhjelpernes nærværelse.

F. T. Størdahlen 1801.
Spelen.
Olaug Andersdtr.
http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... =4899#ovre

Mvh. Magne.

Hei !

Beklager.
Ser at Paul fortsatt er flinkere enn undertegnede.

Mvh. Magne

[Paul Johan Hals]

Si ikke det, Magne. Du har rett i at det står Moder, og ikke Madmor, som jeg skrev.

Mvh Paul

[Ivar Modolf Tyrhaug]

Takker hjerteligst begge, da regner jeg med at Mali`s aner som spikret. Var litt i tvil om det var rett Mali jeg fann på ft 1801 under plassen Spelen siden denne er oppgitt som 7 år. 2 år feil, men der er nok den rette. Mor til Mali er antakelig død i 1801.