Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Innflyttede 1882

[Frode Kristian Hagen]

Trenger hjelp til et par ord i kolonnen 'Medbragte Attester' for
nr. 14 Pige Sara Johannesdtr. Elserød

" Attest af 25/10 78 fra ?? Pator Jörlin: 'är till H.H. Nattverd uförhindrad,
till äktenskap ledig, har ?? i Norge nära 3 år, under hvilken tid intet kan intygas rörande hendes freid och äktenskapsledighet."

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-303

Mvh
FrodeKr

[Bent Roger Ødegaard]

Hei
Jeg klarer ikke bokstaven? foran Pastor Jørlin, men det neste tror jeg er vistats, som kommer av vistas, som betyr:
Svenska Verb: vistas. (om en person) under en tid finnas på en viss plats eller dylikt, uppehålla sig: dväljas , uppehålla sig.

[Frode Kristian Hagen]

Takk for hjelpen.

Mvh
FRodeKr