Kirkebok Vestre Moland i Vestre Moland, Aust-Agder 1847

[dn23337]

Hei.

Har funnet en innflytting som jeg lurer litt på noen ord.

Det gjelder:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-304

Høyre side øverst, de 3 første navnene.

Jeg ser at det står:

5: Christopher Magnussen Søberg, 41 aar, Skibstømmermand, Fra Grimstad,

6: Berthe Johannesdatter

7: Anne Marie Christophersdatter

Det jeg lurer på er det som står under "anmerkninger" hos Christopher, jeg klarer ikke helt å tyde hva som står her?

mvh

Jøran

[Knut Sæther]

Sognep. Pharos Attest af 26te Mai 1847.

Helsing Knut.

[dn23337]

Takk for hjelpen Knut

mvh

Jøran