Kirkebok Aker, Oslo, 1734-1748

[Marianne Resell]

Hei,
Er det noen som kan hjelpe meg med teksten for Halvor ?
Venstre side, 7de barn ovenfra.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-99

Jeg skjønner navnet Malene, men det er også omtrent alt jeg forstår

[Paul Johan Hals]

d 17 Halvor. F. Peder Tostens. Skrædder, Malene Engelsdr - groue(?). F. Niels Eneres. Niels Carlsen, Lisbet Torsdr, Anne Evensdr(?)

Litt usikker på enkelte ord, som du ser.

Mvh Paul

[dn20182]

Omtrent slik, kanskje:

d 17 Halvor P: Peder Tostens. Skrædder, Malene Engelsd. grønel (?) F: Niels Eners., Niels Carlsen, Lisbet Torsd., Anne Evensd.

"Grønel" er skrevet ved flere par på denne siden, kanskje et bosted?

[dn20182]

Heisan, Paul Johan, der var vi jo begge og omtrent med samme resultat - og det er jo bra.

[Else Berit Rustad]

- groue(?).

Foreldrene og fadderne leser jeg slik Paul gjør. Foreldrenes bosted: Grønl.

Grønland er en del av Oslo by i dag, men lå tidligere i Aker herred.

Mvh
Else B.

[Marianne Resell]

Tusen takk til dere alle sammen.
Jeg er dyktig imponert