Noen som kan hjelpe meg å tyde?
Etter mye leting (på helt gale steder...) finner jeg min 4 x tippoldemor Helvig Thorsdatter i folketellingen i 1801 under Rachestad prestegjeld.
se link:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=415#ovre
De opplysningene jeg hadde fra før var at Helvig kom fra gården Li/Lie i Aremark. Hun ble døpt 3.påskedag 1763 og konfirmert 12 oktober 1977. Hun gifter seg 13 juni 1780 med Hans Nielsen Sørdalen bare 17 år gammel. Hun dør 39 år gammel og etterlater seg 10 små barn.
Jeg tror jeg kanskje har funnet henne i her(se link under), men klarer ikke å tyde alt som står der.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... %2509%25C6
Klarer en av dere der ute å hjelpe meg med tydningen?
Hvis dere har gode råd eller tips om hvor jeg kan finne mer informasjon om gården Li/Lie blir jeg glad!!

Mvh
Renate Dammen