Kirkebok, Fenstad i Nes, Akershus, 1909

[gj11765]

Hei trenger hjelp til å tyde all info om min bestafars dåp!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1

Side 96 i ministrialbok

Er det noen som kan kjelpe meg??

Han heter Håkon Marius Myrvold ,født i 30.05 i 1909!

[Paul Johan Hals]

Permanent lenke:
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Fenstad i Nes, Ministerialbok nr. Ab 0002 (1883-1918), Fødte og døpte 1909, side 96.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-101

30/5 / 11/7 / Haakon Marius / Dagarb. Enkem.(?) Marius Hansen, Pige Karen Wilhelmsen / Myrvold / 1878 / 1886 / Har ikke sett på fadderne / uægte


Mvh Paul

Feil i lenken er rettet. Paul

[gj11765]

Tusen hjertelig takk

Er fadderne utydelige ??

[Paul Johan Hals]

Tja, egentlig ikke, men stedsnavnene får jeg ikke tak i.

G. Marie W Fenstadg???a, G Karl Wilhelmsen ibid, Ug Søren W. ibid, Ug. Thea Th. ??ildstad, Ug Halvor H(?). ibid.

Jeg går ut fra at G og Ug står for at fadderne er gift hhv ugift. Der hvor det står W som etternavn antar jeg at det er Wilhelmsen (morens familie). Likeså at siste fadder er fra farens familie. ibid henviser til forige (stedsnavn)

Mvh Paul

[gj11765]

Tusen takk igjen !

[dn12117]

Hei.

Spørsmålstegnene til Paul tror jeg at "vi" kan fylle med.

Enkem.(and).

Bosted for faddere: Fenstadgrina og Harildstad

[Leif Bjørn Mathiesen]

Antagelig dette.

G. Marie W Fenstadgrinden, G Karl Wilhelmsen ibid, Ug Søren W. ibid, Ug. Thea Tharaldsen Unnuldstad, Ug Halvor H(?). ibid.
Fenstadgrinda ble kalt bare Grinden
(se FT 1910)

[dn12117]

I såfall står det Unildstad

[Else Berit Rustad]

Jeg leser det som Harildstad....

[dn12117]

Hei Else.

Jeg også, men

Jeg leser også Halvor K. og Fenstadgrina uten "d".............trodde at ved tyding skulle vi kun skrive de bokstaver som står i kirkeboken/klokkerboken evt. fullføre ord med () - eller?

[Leif Bjørn Mathiesen]

Jeg tok min info fra FT 1910
Søkte på Thea i Næs, Akershus
og Karl Vilhemsen (med V.) i Nes

Thea Th. er tjenestepike på Unnulstad
Karl V. bor på Grinden

(Men hvordan lager man en permanenet lenk fra FT 1910)

[Else Berit Rustad]

"Hjelp til tyding av kildemateriale" betyr nettopp det: Tyding.

Klart man kan bruke andre kilder også som "støtteapparat" når det gjelder tolkninger og antakelser, men det vil aldri kunne erstatte den direkte lesing fra originaldokument.

Skulle vi følge den linjen, ville det bli noen morsomme tydinger, tenker jeg:

1. Ordene slik vi ønsker de var skrevet

2. Ordene slik de burde vært skrevet

3. Ordene slik de faktisk er skrevet

Mvh

Else B.