Nils Halvorsen født i Hof 1821

[Knut Frode Kirkemo]

Min tippoldefar Nils Halvorsen er døpt i Hof kirke 8. juni 1821. Foreldre var Halvor Olsen og Anne Simensdatter. Deres bosted er oppgitt i Ministerialboken, men jeg klarer ikke lese det. Er det noen med detaljkunnskap om navn i området som kan hjelpe?

Det er usikkert om det dreier seg om ett ord delt på to linjer, eller to ord. Jeg montert dem sammen på en linje.

[Aud Mari Kalland Sterten]

Hei,

Ifølge kirkebokavskrifter utgitt av Solør Slektshistorielag skal det være; Qvernbakken.

Mvh Aud

[Knut Frode Kirkemo]

Et øyeblikk, skal bare bort og dunke hodet noen ganger i dørkarmen, at jeg ikke tenkte på første bokstaven som Q selv! Tusen takk for hjelpen! Det følger selvsagt også logikken i avsnittet om Kvernbakken/Kirkemokvern i bygdeboken, selv om det ikke står i klar tekst. Takk igjen.

[Knut Frode Kirkemo]

PS

Har transkripsjonen også et forslag til den siste bokstavgruppen i slutten av det siste faddernavnet? Jeg får Johanne Olsd. og så noe kort som ser ut som det slutter på en d.

[Aud Mari Kalland Sterten]

Det er kun dåpsbarn med foreldre som er transkribert.

Noen med lokalkunnskap vil sikkert kunne hjelpe deg med gårdsnavnet.

[Eva Helene Erntsen]

Johanne Olsdatter ibid. ibid betyr samme steds, her menes det vel at hun også kom fra Borg.

[Knut Frode Kirkemo]

Tusen takk til dere begge!