Kirkebok, Asker, Akershus, 1773

[Leif Salicath]

Jeg sliter med noen håndskrifter.

Denne, Permanent kildelenke på høyre side, dato 22. mai. Står det Thrane ? Og er det enke ? Og hva er fornavnet ?

Navn og alder passer ikke helt inn.

mvh
Leif

[Eva Riktordatter Hagen]

Ser ut som det står Jomfr. Friderica Thrane 29 aar.

Mvh

Eva Riktorsdatter Hagen

[Ivar Ståle Ertesvåg]

samd i tittel og namn. Alderen kan også lesast som 24; dei fleste 9-tala er litt rundare, og dei fleste 4-tala skarpare enn dette. Men om du finn dåp eller konfirmasjon, kan det hjelpe på tolkinga.

[Leif Salicath]

Hei Eva og tusen takk.

Du ga meg impuls til å forfølge frøken Friderica - og hun er ikke å finne hverken i Asker eller der hvor mulig far Poul Thrane kommer fra, nemlig Kråkstad. Rent skudd i blinde traff blink og her er hun Permanent kildelenke til Oslo Domkirke i 1744. se siste post nederst til høyre. Hun ble døpt 21. nov. 1744 Friederica Augusta (mon tro hun ble født i august).

Samtidig løste det mitt store uløste spørsmål, nemlig hvem som var moren. Hennes navn fremgår - gudskjelov. Det har kostet meg mange timer, kan du tro. Ragnhild Høger må det vel leses som - eller er det Høyer ?

mvh
Leif

Ps. Ivar, du ser at mitt problem i en annen tråd mht. morens navn nå finner sin løsning.