Barbra Larsdatter Damsgaard

[Terje Steinskog]

Hei
Kan noen hjelpe meg med tyding av kirkebok.Barbra var døpt 5.okt. 1806(ministeriaklbok Askøy 1801-1818 s.23)Faren het vel Lars Knudson af Bergen,(kanskje vanskelig å finne hans foreldre?)men moren(kanskje Selle Madzdatter Damsgaard ?)Hvem var hennes foreldre.Det er også nevnt noen dåpsvitner som jeg ikke finner i folketelling i 1801.Et NB er også tilføyd som jeg ikke klarer å tyde.Elles en attest tilføyd 22.mars 1825.Hva er det?Barbra ble forøvrig gift 5.febr. i Korskirken Bergen med Rasmus Anderson Kirkeide(Ministerialbok 1831-44 s.338.

Mvh
Terje

[Else Berit Rustad]

Her er lenken til kirkeboken hvor dåpsinnførselen står:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24

Barbra Faderen efter Angivelse Ungkarl og Constabel Lars Knudsen af Bergen, og Moderen Pigen Selle Hansdtr. Damsgaard. Daabsvidner: Agaathe Andersdtr. Damsgaard, Petriche Knudsdtr. af Bergen, Johannes Johannesen Damsgaard, Zacharias Rasmussen ibid. og Tare Stephensen Laxevaag. Moderen ligger i Barselseng hos Hans Andersen Damsgaard.

NB: Skriftlig angivet hos hr. Byefoged Bentzon i Bergen og hr. Foged Bøgh d. 11te Octobr. 1806.
Ved barnets navn står det attest lev. d. 22 Marts 1825.

Mvh
Else B.

[Hilgunn Henriette Pedersen]

I tillegg til oversettelsen som jeg ser du har fått, kan jeg tilføye:
Dåpsvitnene finnes i Ft 1801.
Agaathe Andersd 59 år, (gift med Østen Ludvigsen 35 år!) finner du på Frydensbøe, Aschøen, gardspost 222. På samme gård finner du Hans Andersen, hos hvem "Moderen ligger i Barselseng". Konen heter Anne Andersdatter, 50 år, og det er begges 2. ekteskap. Hun har en datter Celle Andersdatter 17 år; oppgitt som Hans' stedatter. Det er ikke urimelig å tenke seg at hun kan ha blitt kalt "Hansdatter" når barnet blir ført til dåp. Kanskje er Agaathe Andersdatter søster til Anne Andersdatter?
(Frydensbø er en del av Damsgård iflg. kartet)

Petriche Knudsdatter Bergen, 47 år, finner du som gift med Eleve Nielsen 52 år, under Bergen, gardspost 817. Kan være slekt av barnefaren???

En Johannes Johannesen 19 år er å finne som sønn av Daaret Olsdatter, under Krogaas, Aschøen.

Zacharias Rasmussen 11 år, er sønn av Rasmus Andersen 40 år, Stranden, schøen.

Tare Stephensen = Thore Stephensen, 19 år, Laxevaag Øvre

Og endelig Hans Andersen 61 år gift med Anne Andersdatter på Frydensbøe.

Lykke til!

Mvh
Hilgunn Pedersen

[Terje Steinskog]

Mange takk for meget gode opplysninger begge to. Nå har jeg noe å spinne vedere på.

Mvh
Terje

[dn22640]

Lars Bergesen Ruskeland (Hamre) 1782-1855 og Selle Hansdtr. Damsgård 1784-
38. Lars Bergesen Ruskeland døypt 21. juni 1782 i Hamre. Vert kalla Lars Knudsen av Bergen då han i 1806, ført som Ungkarl og Constabel, får eit uektefødt barn med
39. Selle Hansdtr. døypt 27.6. 1784 i Strusshavn, Askøy, konfirmert 30. sept. 1798 på Laksevåg, Askøy. Adressa er då Damsgaard. Sidsele Hansdatter Damsgård forlovar seg i KK, Bergen 6. mai 1810 med konstabel/militær Lars Bergesen Ruskeland f. 1782 i Hamre. Dei gifter seg i Korskirken 11. juni 1810. 24. april 1855 vert almisselem Lars Bergesen gravlagt frå Domkirken, oppgjeven alder 72 år.
Med konstabel vert det her meint sjømilitært, åremålsverva mannskap
Born:
• Barbroe Larsdtr. Uegt. , sjå nr. 19. (Lars ført som konstabel)
• Nicoline, uegt., døypt 8. mai 1808 i Askøy.
• Berge f. 11. april 1811, døypt KK 19. april 1811
• Hans Andreas f. 29. jan. 1813, døypt KK 7. februar 1813
• Bolette Karine f. 11.5. 1816, døypt KK 19.5. 1816
• Carl Hansen Larsen f. 12.1. 1819, døypt KK 24. 1. 1819
• Anna Margareta f. 4.6. 1821, døypt DK 24. 6. 1821 (Lars vert frå denne tid ført som daglønner)
• Gunnilde (tvilling)
• Sara Alvesen (tvilling) begge f. 1.4. 1823, døypt 13.4. 1823 DK
• Lars Andreas f. 12.6. 1826, døypt DK 25.6. 1826, d. 5.6. 1827 (halsesyge)
• Cecilia f. 7.5. 1829, døypt DK 28.5.1829


Foreldra til Selle:
Hans Anderssen Damsgård 1740-1809 og Nicoline Andersdtr. Laxevågnes 1755-1791
78. Hans Andersen Damsgård f. kring 1740. Ernærer sig af hænders arbeyd og dagløn, og konen af klæds tvet og lærrets blegning. Han døydde 6.8. 1809 på Damsgård. Gifta seg 2. gong 29.7. 1792 med enka Anne Andersen Damsgård f. kring 1756, d. 26. 4. 1822. Gifta seg 1. gong 5. april 1779 (Trulova 2. januar 1779) i Askøy kyrkje med
79. Nicoline Andersdtr. Laxevåg f. ca 1755, konfirmert i Askøy kyrkje 17 år gammal i 1772. Ho døydde 27.3. 1791 på Damsgård. Damsgård i 1810
Born:
• Andrea døypt 5. nov. 1779
• Anne Cathrine døypt 20. febr. 1781
• Cecilie (Selle/Celle) f. 1784 sjå nr 39
• Anne Martine døypt 31. des. 1786
• Carl døypt 1. jan. 1789
• Catharina døypt 9. mars 1791


Foreldra til Lars:
Berge Knutsen Løtvedt 1714-1795 og Sogni Andersdtr. Sveneim 1730-1795
Bønder på br. A, Sandal, Haus frå 1749 til 1794. Berge vart f. 29.7. 1714 på Løtveit og døydde 22.3. 1795. Sogni vart døypt 5. 5. 1730 og vart gravlagd 22. 3. 1795 i Hamre. Dei gifta seg 24. 6 1749 i Hosanger.
Born:
• Arne sjå nr 40
• Knut 1749-
• Anna 1750-
• Marta 1753-1823
• Arne 1762-1762
• Mons 1766-
• Magdeli 170-1772
• Ole og Erik 1773-1773
• Ole 1775-1865

[dn22640]

Beklager! Foreldra til Lars skal vera:

Berge Larsen Mjelstad 1757-1793 og Barbro Andersdtr. Ryskeland 1762-1811
Bønder på Ryskeland, Hamre bruk A frå 1782. Barbro vert døypt i Hamre Kyrkje 11.3. 1762. Dei trulovar seg 11. mai og vert vigde 3. juni 1781 i Hamre kyrkje. Berge er då ført som soldat. Då Berge døyr 7.4. 1793, gifter Barbro seg opp att med med Ole Monsen Elvik 1753-1814. Dei fekk 6 born. Barbro døyr på Ryskeland 50 år gammal i 1811 og vert gravlagd frå Hamre Kyrkje 14. juli.
Born:
• Lars sjå nr 38
• Guri 1794-1851
• Marta 1796-1875
• Sygni 1798-1811
• Berge 1800-1803
• Anna 1803-1875
• Kari 1807-1873

[Terje Steinskog]

Hei Arne
Tusen takk for gode og utfyllande opplysninger.Kjempeflott
Mvh
Terje