Frideric Juell

[61541]

SAK, Øyestad sokneprestkontor, F/Fa/L0011: Ministerialbok nr. A 11, 1805-1824, s. 64
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070702650130
Jeg vet ikke hvordan jeg kan kopiere siden.

Den 6.dec ble barn Ane Christine døpt i Øyestad. Faren var Frideric Juell og moren Ingebor Biiørnsdatter Sandvigen ?.

Jeg lurer på om noen vet hvem som var foreldrene til disse to. Og om noen kan tyde det som står i kirkeboka. Som tittel og faddere.
Det jeg kan tyde er Ane Christensdatter - Jomfru Ulricha - Didrich Ibo? - captein Nigell Christensen ? - Tor Tomas Christensen Ibo? - Hans Lovold.

Er det noen som kan hjelpe meg å finne ut av dette?

Mvh
Turid Lovise Juul

[Else Berit Rustad]

Hun ble døpt 6. september, ikke desember.

Coffardi Capit. Frideric P. Juell og H. Jngebor BiørnsD. Sandvigen, deres D. [Ane Christine]. Fadd. Ane Christensen ibd., Jomfr. Ulricha Didrichs. ibd., Coff. Capt. Mægel Persen ibd., Tor Tomes Christensen ibd., Hans Løvold.

ibd. = ibidem, dvs. "samme sted"

Det er forøvrig et eget forum for tyding her:

https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

Mvh
Else B.

[61541]

Tusen takk. Jeg var egentlig klar over at fødselsdatoen var 6. september 1812. Skrivefeil,

Undres om jeg kan finne mer om hvor han hører til i Juell slekten. Er det en ide og lete i bygdebok for Øyestad i Aust-Agder?



Mvh
Turid Lovise Juul

[gj25675]

De ble viet uden foregaaende Lysning og efter kongelig allernaadigst ... i Valle i Vest-Agder 11.6.1812
SAK, Sør-Audnedal sokneprestkontor, F/Fa/Fab/L0003: Ministerialbok nr. A 3, 1766-1828, s. 37
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060102031073

Ungkarl og Skibscapitain Friderich Petersen Juel fra Flensborg og Pigen Jomfr Ingebor Biørnsdatter Svinøer

Her er Ingebor f. 1783 med foreldre på Svinøen i 1801
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8340001598

Se også side 315 i Svinørboka
https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_d ... 6022207520

Hilsen
Matthias

[61541]

Takk for hjelpen
Så har jeg en Peter Hansen Juell (Oberst) på slektstreet mitt. Han er født i Fjære i Aust-Agder 30. juli 1736. Og døde i 1808. Jeg lurer på om han var gift og hadde barn.
Jeg lurer på om han kan være far til Friderich Petersen Juell.

Så jeg håper det er noen der ute som greier å hjelpe med dette?


Mvh
Turid Lovise Juul