Ingebørg Svensdatter gift med Halvor Gunnarsen 1828

[Jim Nepstad]

Jeg lærer å snakke norsk, men jeg har fortsatt mye å lære. Så jeg bytter til engelsk. Beklager!

I am looking for information about Ingebørg Svensdatter. I believe she was born in the Kviteseid area around 1800. She married Halvor Gunnarsen (born around 1794 at Grotnes, I believe) on January 21, 1828. I have a lot of information on Halvor's side of the family, but nothing about Ingebørg or her ancestors. One source I have seen suggests she may have been born at "Haugen (Svein)."

I would very much appreciate any information anyone may have on Ingebørg and her family. Most of my ancestors came from Norway, and I have traced most of them back through many centuries. Ingebørg is my most frustrating exception! I am a descendant of Halvor's and Ingebørg's daughter Aslaug, born in 1829.

Tusen takk!

Jim Nepstad
Trempealeau, Wisconsin USA

[Geir Andreas Lysholm Dybvig]

 Entry no. 1 under the line on the left side is Halvor Gundersen and Ingebor Svendsdr. his wedding. it states that she is 28 years old. https://media.digitalarkivet.no/view/7986/146
 

[Jim Nepstad]

Thank you! I have seen that marriage record, but have no older records that are definitive. I am especially interested in learning who her parents might have been. Thank you again for taking the time to share this! Much appreciated!

[Geir Andreas Lysholm Dybvig]

Har fått hjelp av Even Stormoen til å forsøke å tyde kirkeboken. All ære til han.Legg inn av Even Stormoen » 09 nov 2023 17:21:10Dette var mildt sagt vrient. Men et forsøk følger, som er ca. 90% gjetting. I grunnen burde det vært spørsmålstegn etter hvert eneste ord, men for klarhetens skyld . . . hvis man kan bruke et ord som «klarhet» om denne ‹suppa› 

1 | Ungkarl Hans Gundersen Bergflaae 3? Aar Dagarbeider | Pige Ingebor Svensdatter Haugen 28 Aar Huusmandsdatter | Ole Stokkedaale og Tarje ??næs | 21 Jan: 1828 | I Kirken | 337 og 359 | 

Jeg synes det kan tydes til stå Halvor og ikke Hans som fornavn, men her må vi være åpne for tolkningsfeil, som Even Stormoen påpeker.
 

[Paul Johan Hals]

Jeg er enig i at det står Halvor og ikke Hans, Alderen hans er enten 32 eller 34 år.
 
Mvh Paul