Bø Bygdebok Help?

[Margaret Miller]

Svenung Svenungsen f. ca. 1859 ble gift 1886 i Bø, Liv Halvorsdtr. f. ca. 1854. De hadde mange barn. Bosted var først Lovold, seinere Overbø-volden (Nordbø i 1900).

De hadde ei dtr. Aslaug f. 20/6 1889. Kan ei bygdebok fortelle hva ble av henne?

Jeg vil finne Aslaug som reiste til Amerika og ble gift med August Frilstad fra Sømna Nordland. Kan dette vaere den riktige? Vaar Aslaug skal vaere født 22 juli 1883! Men hun hadde søsken Kari, Sveinung og Bergit og denne familien passer.

Kan noen hjelpe?

Takk!

[Ole Bjørn Darrud]

Hei,

I følge Bø-soga IV side 235 dro Aslaug (f 20.6. 89) «til Amerika».

Hun hadde søsknene:
Sveinung f 22.3. 1888 d 1974 gm Anne Halvorsd Mogane 1891 – 1946
Kari f 27.11. 1891 gm Karl Brodal
Bergit f 31.7. 1897 gm Anders Lindalen, Ulefoss

Mvh
Ole Bjørn

[Margaret Miller]

Tusen takk! Maa vaere den riktige. En slektning som ble igjen i Norge hadde ettern. Lindalen! Det var paa Bergits side!

Og var mora Liv gift før? Giftermaalet fra 1886 i Bø sier hennes andre ekteskap, men jeg finner ikke noe.
Det skal vaere to halvsøsken, Claus og Halvor, men de i Norge sa det var barn til Sveinung, mannen til Liv og at han var gift før!?

Tusen takk igjen!!

[Margaret Miller]

Bingo!!

Social Security death er riktig for Alice Frilstad. Tusen takk igjen!

[Ole Bjørn Darrud]

Hei,

Kfr. Bø-soga III side 556 vedr. Liv Halvorsd og hennes første ekteskap:
Klas Andresson Øvrebø (1838 - 1886) g1m Kari Kittilsd Skoe (1845 – 1775) g2m Liv Halvorsd Moland (1854 - ). Liv var datter til Halvor Gregarsson Moland og Aslaug Hansd.
Klar og Liv hadde barna Halvor (f 22.9. 1879) og Klas (f 13.2. 1881) som begge dro til Amerika.

Klas og Liv ble gift i Seljord kirke 26.8. 1879.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-156

Første sønnen Halvor ble også døpt i Seljord kirke.

[Margaret Miller]

Bra! Tusen takk!!