Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatter

Moderator: MOD_Vestfold

Svar
gj09465
Innlegg: 12
Registrert: 22. mai 2009 kl. 21.46
Sted: Danmark

Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatter

Legg inn av gj09465 » 22. mai 2009 kl. 22.12

Jeg nedstammer fra Anders og Kisti. Jeg HAR fundet Kistis fødsel, konfirmation, og deres bryllup, samt afgangslist til Danmark i 1819. Alt sammen i Stokke sogn.

Ved deres bryllup oplyses de at bo i "Krigen" - er dette sted det sammen som stedet/gaarden "Krika" på Veierland ?

Mit Problem er Anders Jensen. I Folketællinger i Danmark ses han som født i henholdsvis Norge og måske Christiania ( Oslo ).

Han skal være født omkring 1776 plus/minus 4 år. Men der må være mange med det navn født i Norge - så hvad nu ?

Er der nogen der kender ham, eller har en ide til hvordan jeg finder ham ?

Har nogen billeder af Gaarden "Westgaarden" på Veierland ? - send dem gerne til mig hvis i har.

På forhånd tak

John Skovhus Hansen
[email protected]
http://www.johnskovhus.dk

gj04741
Innlegg: 1802
Registrert: 25. mars 2007 kl. 20.50
Sted: DRAMMEN

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj04741 » 22. mai 2009 kl. 23.32

Hei,
Legger inn lenken til vielsen, nederst på venstre side:
Vestfold fylke, Stokke, Ministerialbok nr. 4 (1804-1815), Ekteviede 1812, side 24-25.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8214&idx_id=8214&uid=ny&idx_side=-16

Kristine’s konfirmasjon, no 32
Vestfold fylke, Stokke, Ministerialbok nr. 4 (1804-1815), Konfirmerte 1809, side 494-495.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8214&idx_id=8214&uid=ny&idx_side=-168

Stokke bygdebok ligger ute på nettet, men foreløpig har jeg ikke funnet noe av interesse der, http://www.vestfold-slekt.net/stokke/bygdebok/

Mvh,
Arna Kristin

Brukeravatar
gj00026
Innlegg: 1230
Registrert: 1. desember 2004 kl. 15.25
Sted: LARVIK

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj00026 » 23. mai 2009 kl. 0.05

Han kan være nevnt i soldat- eller matrosruller, men da må man på arkivet for å lete.

Jeg sammenstiller opplysninger som Stokke-boere gjennom tidene. Kunne du, John, være brydd med å opplyse om Anders og Kirstis liv og levnet i Danmark, samt navn og fødselsdato på deres barn?

Kirstis far, Sakarias Johannessen, var født 1756 i Slagen, døpt 15/8-1756. Hans foreldre var Johannes Sakariassen (ca. 1728-1779), død på Torød på Nøtterøy, og Gunhild Hansdatter (ca. 1722-1767), død på Bogen under Søndre Ullevik i Slagen. Johannes og Gunhild ble gift 26/7-1752 i Slagen.

gj09465
Innlegg: 12
Registrert: 22. mai 2009 kl. 21.46
Sted: Danmark

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj09465 » 24. mai 2009 kl. 10.12

Hej Kristian

Her er lidt om Anders Jensen og Kirsten Zachariasdatters liv og levned i Danmark og Norge:

Gift :
ANDERS JENSEN
Marriages:
Spouse: KISTI ZACHARIASDR Family
Marriage: 22 JAN 1812 Stokke, Vestfold, Norway

BØRN:

MARTA ANDERSEN
Birth:
Christening: 23 AUG 1812 Stokke, Vestfold, Norway

JONAS ANDERSEN
Birth:
Christening: 17 NOV 1815 Stokke, Vestfold, Norway

ANNE JORGINE ANDERSEN
Birth:
Christening: 07 MAY 1818 Stokke, Vestfold, Norway

JENS ANDERSEN
Birth:
Christening: 05 NOV 1820 Flade, Hjorring, Denmark

OLINE ANDERSDR
Birth:
Christening: 26 FEB 1823 Flade, Hjorring, Denmark

PETRONILLE ANDERSDR
Birth:
Christening: 11 NOV 1825 Flade, Hjorring, Denmark

ZACHRINE ANDERSDR
Birth:
Christening: 11 NOV 1825 Flade, Hjorring, Denmark

NIELS ANDERSEN
Birth: 23 MAI 1829 Flade, Hjørring, Denmark

ZACARIAS ANDERSEN
Birth: 24 JAN 1832 Flade, Hjørring, Denmark

AMALIE ANDERSDR
Birth:
Christening: 15 FEB 1835 Flade, Hjorring, Denmark

FOLKETÆLLINGER :

FT - 1834 Flade Sogn, Grønholt by, Hus
Navn Alder Civilstand Stilling i husstanden / Erhverv
Anders Jensen 56 Gift Husfæster
Kirsten Zachariasdatter 43 Gift Hans kone
Jonas Andersen 19 Ugift Deres barn
Petronella Andersdatter 7 Ugift Deres barn
Niels Andersen 5 Ugift Deres barn
Zacharias Andersen 3 Ugift Deres barn
Martha Andersdatter 23 Gift Inderste

FT-1840 hjoerring, Horns, Flade, Grønholt Bye, et huus
Navn: Alder: Civilstand: Erhverv:
Anders Jensen 60 Gift huusmand
Kirsten Gotariusdatter 50 Gift hans kone
Niels Andersen 11 Ugift deres børn og almissel.
Gotarius Andersen 7 Ugift deres børn og almissel.

FT – 1845 Flade Sogn, Grenholts Bye, et Huus
Navn Alder Civilstand Stilling i husstanden / Erhverv Fødested
Anders Jensen 69 Gift Dagleier Christiania ??
Kirstine Zacariasd[atter] 74?? Gift Hans Kone Tønsberg ??
Johannes ?? Andersen 14 Ugift Deres Søn Her i S[ognet]
Jens Andersen 24 Gift Indsidder og Dagleier Her i S
Chatrine Christensd 30 Gift Hans Kone Vo1strup S Hjørring A

FT – 1850 Flade Sogn, Grønholt, 1.hus
Navn Alder Civilstand Stilling i husstanden / Erhverv Fødested
Anders Jensen 74 Gift Dagleier Norge
Kirsten Sacariasdatter 60 Gift Hans kone Norge

FT - 1855 Flade Sogn, Grønholt, et Huus
Navn Civilstand Alder Fødested Stilling i familien/Erhverv
Anders Jensen Gift 77 Norge Husfader, Jordbrug
Kirsten Zakariasdatt Do. 65 Do. Hans Kone
Zakarias Andersen Ugift 23 Her i Sognet Deres Søn, Dagleier


DØD - Flade Sogn Hjørring Amt, 1858
Dødsdagen : 13 Juni
Begravelsesdagen : 17 Juni
Anders Jensen
Fattiglem, Boende i Malsighuus?, gift Mand
Alder: 84

DØD - Tversted Sogn, Hjørring Amt, 1858
Dødsdagen : 25de Juni 1858
Begravelsesdagen : 4de Juli 1858
Kirsten Sacariasdatter
Enke efter afdøde fattiglem Anders Jensen af Flade Sogn. Selv fattiglem fra Flade og død her i sognet under et besøg hos hendes datter.
Alder : 70



Med Venlig Hilsen
John Skovhus Hansen

Brukeravatar
gj00026
Innlegg: 1230
Registrert: 1. desember 2004 kl. 15.25
Sted: LARVIK

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj00026 » 24. mai 2009 kl. 22.41

Tusen takk skal du ha!

Jeg vil tro at Christiania kan være en veldig omtrentlig angivelse av Anders' fødested, akkurat som Tønsberg er omtrentlig for Kirstis vedkommende.

gj09465
Innlegg: 12
Registrert: 22. mai 2009 kl. 21.46
Sted: Danmark

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj09465 » 28. mai 2009 kl. 7.04

Hej Kristian

Jeg fandt er barn mere af Kirsten Zachariasdatter. 1810 under døde i Stokke Sogn , en Jacob, men teksten er svær at tyde. Har du et forslag til hvad der står ? Der er en udlagt barnefader men det er ikke Anders Jensen, de bliver jo først gift i 1812.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 35001&js=j

Med venlig hilsen
John Skovhus Hansen

Brukeravatar
Ketil Firing Hanssen
Innlegg: 519
Registrert: 30. november 2004 kl. 9.28
Sted: SANDVIKA
Kontakt:

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av Ketil Firing Hanssen » 28. mai 2009 kl. 9.14

Du finner avskrift av innføringen her:

http://www.vestfold-slekt.net/cgi-bin/d ... =1&ID=2630

gj09465
Innlegg: 12
Registrert: 22. mai 2009 kl. 21.46
Sted: Danmark

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj09465 » 28. mai 2009 kl. 18.29

Hej Ketil

Tusind tak for linket, jeg kendte godt siden, men havde ikke opdaget at der var afskrifter også.

gj09465
Innlegg: 12
Registrert: 22. mai 2009 kl. 21.46
Sted: Danmark

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj09465 » 28. mai 2009 kl. 20.59

Hej alle på indlæget

Jeg mangler at finde ud af hvor de 2 første sønner Johannes og Niels er født, moderens navn skulle være : Helvig Andersdatter. - altså de er fra Sacharias Johannesens første ægteskab.

1801-telling for 0720 Stocke
Amt : Jarlsberg Og Larvik Prestegjeld :Stocke Sokn : Stocke Gaard : Wejerland
Førenamn Etternamn Hushaldstill. Alder Sivilstand Yrke Kjønn
Sacharias Johannesen Mand 53 2det ægteskab Inderster M
Olea Nielsdtr Kone 48 1te ægteskab Inderster K
Johannes Søn 20 Ugift M
Niels Søn 15 M

Kirsti Datter 10 K
Helvig Datter 10 K
Live Datter 6 K


På forhånd tak............

Brukeravatar
gj00026
Innlegg: 1230
Registrert: 1. desember 2004 kl. 15.25
Sted: LARVIK

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj00026 » 28. mai 2009 kl. 23.58

Sakarias Johannessen, født 1756 i Slagen, døpt 15/8-1756 i Slagen kirke. Gift (1) 14/7-1778 på Nøtterøy med Helvig Andersdatter, født ca. 1757, død 1783 på Torød på Nøtterøy, gravlagt 3/5-1783. Gift (2) 20/10-1783 på Nøtterøy med Olea Nilsdatter, født ca. 1753.

Barn med Helvig Andersdatter:

1. Gunhild, født og død 1778 på Veien på Nøtterøy, gravlagt 22/5-1778.
2. Johannes, født 1780 på Torød på Nøtterøy, døpt 7/12-1780.
3. Gunhild, født 1782 på Torød på Nøtterøy, døpt 30/10-1782.

Barn med Olea Nilsdatter:

4. Nils, født 1784 på Torød på Nøtterøy, døpt 21/12-1784.
5. Jonas, født 1787 på Båsen under Vestgården i Stokke, døpt 9/11-1787.
6. Kirsti, født 1791 på [Båsen under] Vestgården i Stokke, døpt 29/5-1791.
7. Helvig, født 1791 på [Båsen under] Vestgården i Stokke, døpt 29/5-1791.
8. Live, født 1794 på Båsen under Vestgården i Stokke, døpt 29/5-1794.

gj09465
Innlegg: 12
Registrert: 22. mai 2009 kl. 21.46
Sted: Danmark

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj09465 » 30. mai 2009 kl. 9.56

Hej alle

Jeg fandt denne tekst i Nøtterøy Bygdebok om gaarden Torød :

Johannes Sakariassøn 1768-79, egtet enken Ragnhild. Utvilsomt indflytter, hadde to brødre i Slagen; kom hit som enkemand. Døde 1779, Ragnhild 1793. Levde i armod. Tre barn efter første hustru: 1. Jonas, var ved farens død utenlands. 2. Sakarias, se nedenfor. 3. Maren Katrine.
Sakarias Johannessøn 1779-85, søn av forrige, fik plundret og løst til sig bruket, men sat gjældbunden. Gift 78 m. Helvig Andersdatter som døde her 1783, 26 aar. To barn: Johannes, Gunhild. - Sakarias egtet 83 Oline Nilsdatter Skrafskjær. Han solgte, flyttet væk, vistnok ut av bygden.


Hvad betyder plundert ? på dansk er plyndret at stjæle, men det kan vist ikke være sandt i dette tilfælde ???

Hjælp jeg er ikke norsk-kyndig nok til at findfe ud af hvad plundret betyder.

Rune Helland
Innlegg: 1963
Registrert: 16. desember 2004 kl. 23.17
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av Rune Helland » 30. mai 2009 kl. 11.40

Hei
Plunder betyr "Heft\problemer"

Rune Helland

gj09465
Innlegg: 12
Registrert: 22. mai 2009 kl. 21.46
Sted: Danmark

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj09465 » 31. mai 2009 kl. 10.16

Hej alle

Til Kristian der efterlyser oplysninger om familiens skæbne i Danmark og andre med interesse i emnet.

Her er lidt om Jens Andersen, søn af Anders Jensen (ukendt fødested og forældre) og Kirsten Zachariasdatter (født 1891 Stokke Sogn, Vestfold, Norge)
________________________________________________________________

FØDSEL Flade – 1820

Født : 29deOctobr.

Jens Andersen

Forældre :
Fisker? arbejdsmand Anders Jensen og Kirsten Zachariasdatter fra Norge, som bor i et nyligt opført huus i Grønholt.

Døbt : Den 5 November

Faddere :
Q : F. Johan Larsens kone Anne Kirstine Xstensdatter og pige Anne Margrethe Xstensdatter af Bangsbohuus - M: F. Ole Christensen Bangsbohuus - Poul _______sen Grønholt og ____ Christian Andersen ______ _______


Anmærkninger :
Moderen introd. den 3 Dec.

_______________________________________________

KONFIRMATION Understed - 1840

1. s. e. paaske 1840 (note : 26-04-1840)

Jens Andersen af Qvesil

Forældre :
Fader Anders Jensen Flade
Hosbonden Søren Qvisel

Født 23 Oktbr 1820
_______________________________________________

VIET Volstrup – 1843

Brudgommen :
Ungkarl Jens Andersen fra Grønholt i Flade Sogn, 23 aar gammel

Bruden :
Pigen Cathrine Christensdatter i Ørenhede, Volstrup Sogn, 27 aar gl.

Vidner :
Hmd Anders Jensen i Grønholt og hmd Christen Christensen i Ørenhede
Hvornår : Den 29de December
Hvor : I kirken
Lysning fra prædikestolen (……) d. 10de De-cemb. s.a.
_______________________________________________

DØD Volstrup – 1884

Dødsdagen : d. 6te Marts
Begravelsesdagen : d. 14de Marts

Jens Andersen

Gift, husmand af Lille Toftelund.

Alder : 60 År.

_______________________________________________________________

JENS ANDERSEN - Forældre : Anders Jensen og Kirsten Zachariasdatter
Født : 29-10-1820 Flade Sogn, Hjørring Amt
Konfirmeret : 26-04-1840 Understed Sogn, Hjørring Amt
Viet : 29-12-1843 Volstrup Sogn. Hjørring Amt
Død : 06-03-1884 Volstrup Sogn, Hjørring Amt

Gift med :
CHATRINE CHISTENSDATTER - Forældre : Christen Nielsen og Kirsten Andersdatter
Født : 16-03-1816 Øxenhede, Volstrup Sogn, Hjørring Amt
Viet : 29-12-1843 Volstrup Sogn. Hjørring Amt
Død : 26-10-1901 Ørtoft Hede, Volstrup Sogn, Hjørring Amt
____________________________________________________

BØRN

CHRISTEN JENSEN
Født : 28-09-1843 Volstrup Sogn, Hjørring Amt
konfirmeret : 11-04-1858 Volstrup Sogn, Hjørring Amt

ANDERS CHRISTIAN JENSEN
Født : 09-10-1845 Flade Sogn, Hjørring Amt
Konfirmeret : 30-09-1860 Hørby Sogn, Hjørring Amt (Boede i Volstrup Sogn)

KIRSTEN MARIE JENSEN
Født : 01-09-1847 Flade Sogn, Hjørring Amt
Konfirmeret : 27-04-1862 Volstrup Sogn, Hjørring Amt

AMALIE JENSEN
Født : 26-12-1849 Understed Sogn, Hjørring Amt
Konfirmeret : 03-04-1864 Volstrup Sogn, Hjørring Amt

NIELS CHRISTIAN JENSEN
Født : 06-08-1852 Volstrup Sogn, Hjørring A
Konfirmeret : 30-09-1866 Hørby Kirke, Hjørring Amt (Boede i Volstrup Sogn)
Gift : 28-05-1875 Volstrup Sogn, Hjørring A
Død : 1937 Brønderslev Sygehus

HANS CHRISTIAN JENSEN
Født : 24-02-1854 Volstrup Sogn, Hjørring Amt
Konfirmeret : 19-04-1868 Volstrup Sogn, Hjørring Amt

NICOLINE JENSEN
Født : 24-11-1856 Volstrup Sogn, Hjørring Amt
Konfirmeret : 16-04-1871 Volstrup Sogn, Hjørring Amt

MAREN KIRSTINE JENSEN
Født : 01-10-1858 Volstrup Sogn, Hjørring Amt
Konfirmeret : 20-04-1873 Volstrup Sogn, Hjørring Amt
___________________________________________________

FOLKETÆLLINGER / TIL- OG AFGANGSLISTER / FÆSTEPROTOKOL

FT-1840 hjoerring, Dronninglund, Volstrup, Øxenhede Bye, Krættrup, en Gaard
Navn: Alder: Civilstand: Erhverv:
Søren Jensen 36 Gift Gaardfæster
Maren Nielsdatter 30 Gift Hans kone
Hans Christensen 17 Ugift Deres stifbarn
Maren Christensdatter 15 Ugift Deres stifbarn
Jens Chrisitan Sørensen 10 Ugift Manden barn af første ægteskab
Marianne Sørensdatter 8 Ugift Manden barn af første ægteskab
Lars Sørensen 4 Ugift Manden barn af første ægteskab
Niels Sørensen 2 Ugift Deres søn
Maren Christensdatter 72 Enke Aftægtskone
Laurs Jensen34 Ugift Tjenestekarl
Jens Andersen 20 Ugift Tjenestekarl
Gjertrud Jensdatter 32 Ugift Tjenestepige
Lisbeth Christensdatter 16 Ugift Tjenestepige

FT-1845 hjoerring, Horns, Flade, Grenholts Bye, et Huus
Navn: Alder: Civilstand: Erhverv: Fødested:
Anders Jensen 69 Gift Dagleier Christiania ??
Kirstine Zacariasd 74?? Gift hans Kone Tønsberg ??
Johannes ?? Andersen 14 Ugift deres Søn Her i S
Jens Andersen 24 Gift Indsidder og Dagleier Her i S
Chatrine Christensd 30 Gift hans Kone Volstrup S Hjørring A

TILGANGSLISTE-1848 Flade Sogn, Hjørring Amt
Navn: Alder: Haandtering: Hvorfra ankommen
25/1 Jens Andersen 27 Indsidder hos S. Qvisel Flade Do (Begtrup) - 23 Juni 48

FT-1850 hjoerring, Dronninglund, Understed, Kiis Hede - et hus
Navn: Alder: Civilstand: Erhverv: Fødested:
Jens Christensen 33 Gift Indsidder, Daglejer Volstrup sogn

Ane Jensen 39 Gift Hans kone Sebbersund sogn
Stine Jensen 4 Ugift Barn Understed sogn
Else Marie Jensen 1 Ugift Barn Understed sogn
Jens Andersen 31 Gift Indsidder, Daglejer Flade sogn
Cathrine Christensen 36 Gift Kone Volstrup sogn
Anders Jensen 5 Ugift Barn Volstrup sogn
Kirsten Marie Jensen 3 Ugift Barn Flade sogn
Amalie Jensen 1 Ugift Barn Understed sogn

AFGANGSLISTE-1851 Understed Sogn, Hjørring Amt
Navn: Alder: Haandtering: Hvorhen bortreist
23/5 Jens Andersen 30 Indsidder i Kiis Gade Gjerum S

TILGANGSLISTE-1848 Flade Sogn, Hjørring Amt
Navn: Alder: Haandtering: Hvorfra ankommen: Anmærkninger
Den 31, (Maj) Jens Andersen, 31, Inds. i Knæverhede, Flade S. - P. Begtrup - 31/5 52, Vac 4/5 25 af Eggert
S. d. Cathrine Christensdatter 35 Førnævntes kone Sammesteds fra - af samme - s.d. Vac. 7/11 31 af Hollmann
Ægteviede som 1843 No 12

Fæsteprotokol for Sæbygård, 1820-1872, G 30 – 11.
184b, 11. okt. 1853,
Jens Andersen, parcel nr. 1 af den nedlagte ejendom Store Toftlund i Volstrup
samt nr. 3a og 25n. I alt 0-2-1-2 ¼ tdr. hartkorn.
Ingen indfæstning.

FT-1855 hjoerring, Dronninglund, Volstrup, Grønheden, Et huus
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Fødested:
Jens Andersen 34 Gift Huusfader, Weimand, Dglr Flade S.
Catrine Christensdatter 40 D. Hans kone Her i sognet
Anders Christian Jensen 10 Ugift Deres børn Flade S.
Kirsten Marie Jensen 8 D. Deres børn D.
Amalie Jensen 6 D. Deres børn Understed S.
Niels Christian Jensen 3 D. Deres børn Her i sognet
Hans Christian Jensen 1 D. Deres børn D.

FT-1860 hjoerring, Dronninglund, Volstrup, Grønheden, Et huus
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Fødested:
Jens Andersen 37 Gift Huusmand, Huusfader, (sætning) Flade sogn her i amtet
Kathrine Christensdatt 47 do Hans kone Her i sognet
Kirsten Marie Jensen 13 Ugift Deres børn Flade Sogn her i amtet
Amalie Jensen 10 do Deres børn Understed Sogn her i amtet
Niels Christian Jensen 8 do Deres børn Her i sognet
Hans Christian Jensen 6 Ugift Deres børn Her i sognet
Nielsine Jensen 4 do Deres børn do Maren Kirstine Jensen 2 do Deres børn do

FT-1870 Hjørring, Dronninglund, Volstrup, Toftelunds Huus
Navn: Køn : Civilstand: Fødested: Stilling i husstanden/Erhverv
Jens Andersen M 50 g Do Grønholt Flade Sogn Huusfader Landmand
Catrine Christensen K 56 g Hvolsieg Volstrup Sogn Huusmoder
Nicoline Jensen K 13 U Toftlund Volstrup Sogn Barn
Maren Kjerstine Jensen K 11 U Toftlund Volstrup Sogn Barn
Jensine Jensen K Under 1 aar. U Trøderup Pleie barn

FT-1880 hjoerring, Dronninglund, Volstrup, Toftelund, Hus
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Jens Andersen 61 Gift Husfader og Avlsbruger Flade Sogn
Ane Katrine Christensen 67 Gift Husmoder Volstrup Sogn
Nekoline Jensen 24 Ugift Tjener hos sin Fader Volstrup
Jensine Jensen 10 Ugift Pleiebarn Skjærum Sogn
Jens Jensen 6 Ugift Pleiebarn Thisted
Johane Amalie Jensen 1 Ugift Pleiebarn Volstrup Sogn

Brukeravatar
gj00026
Innlegg: 1230
Registrert: 1. desember 2004 kl. 15.25
Sted: LARVIK

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj00026 » 1. juni 2009 kl. 22.17

Rune Helland skrev:Plunder betyr "Heft\problemer"


Det er riktig som Rune skriver, men i sitatet fra Nøtterøy bygdebok er ordet brukt som verb. Å "plundre" (infinitiv) betyr å "streve", "slite", "prøve på noe mange ganger".

Her betyr det nok at Sakarias hadde lite penger og måtte låne - kanskje flere steder - for å få kjøpt gården/bruket. Så vet vi da også at han endte med å selge, og at han siden levde som husmann.

Norsk har også "plyndre" i samme betydning som dansk.

gj09465
Innlegg: 12
Registrert: 22. mai 2009 kl. 21.46
Sted: Danmark

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj09465 » 14. juni 2009 kl. 11.16

Hej Alle

Anders Jensen og Kirsten Zachariasdatters bryllup i 1812 nederst til venstre på siden :

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=8214&uid =ny&idx_side=-168

Kan nogen hjælpe med at tyde hvad der står foran de to forlovere - jeg læser det som Caut, Kant eller noget lignende. jeg har ikke fundet et latinsk udtryk der passer

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av Else Berit Rustad » 14. juni 2009 kl. 11.57

Lenken din viser bare til innholdssiden i kirkeboka, så jeg får ikke sett på vielsen.

Uten å ha sett den, vil jeg likevel anta at det står Caut. dvs. kausjonister/forlovere ved vielsen.

Mvh
Else B.

gj04741
Innlegg: 1802
Registrert: 25. mars 2007 kl. 20.50
Sted: DRAMMEN

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av gj04741 » 14. juni 2009 kl. 12.40

Hei,
Lenka til vielsen har jeg lagt inn tidligere, se mitt første innlegg

Vestfold fylke, Stokke, Ministerialbok nr. 4 (1804-1815), Ekteviede 1812, side 24-25.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8214&idx_id=8214&uid=ny&idx_side=-16

...men jeg regner med at du har rett som vanlig Else :D

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Stokke Sogn, Anders Jensen, gift med Kisti Zachariasdatt

Legg inn av Else Berit Rustad » 14. juni 2009 kl. 13.49

Uff, det burde jeg ha sett, Arna Kristin :oops:

Men da er ihvertfall tolkningen på plass!

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Stokke»