aCanelig

[dn23558]

Jeg har en gutt/mann Canelig Larsen (Hansted) d. 14 feb 1694 i Tønsberg,, St, Laurentii, med foreldre Lars (Laurdis) Pederssen (Hansted) (1642-1720). fra Jylland antakeligvis. Mor Maren Michelsdatter (ca. 1659 -?), datter av smed Michel Poulsson (d. før 1699) og mor Marthe Bendsdatter, d. 1699.

Opplysning om fødsel er fra Familysearch.org. Spørsmålet mitt gjelder navnet. Kjenner noen dette navnet opprinnelse? Har googlet uten hell.

Takknemlig også for alle andre opplysninger om denne slektens opprinnelse og fortid.
Har lagt ut dette også under Slektsfaglige spørsmål.

Hisen Åse Markussen

[Else Berit Rustad]

Bare for ordens skyld:

Dåpen er her, høyre side, midterste kolonne:

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, St. Laurentii i Tønsberg, Ministerialbok nr. II 1 (1690-1796), Kronologisk liste 1692-1694, side 4-5.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640530.jpg

En variant av Cornelius, kanskje?

Mvh
Else B.

[Else Berit Rustad]

Samme spørsmål på Digitalarkivet:

http://forum.arkivverket.no/topic/18780 ... try1590465

[dn23558]

Tusen takk Else
Jeg må unnskylde meg. Jeg har lett på skannede kirkebøker i Digitalarkivet og møtte et hopp mellom 1690 og 1695. Hva kan nå et ha vært?

Uansett takk - men føler meg like bortkommen mht til navnet Canelig. Kanskje Cornelius men ....
God hilsen Åse

[dn23558]

Ser på dåpsboken - kan det være en r?? Carelig eller Carelis. (den g'en kan vel ikke være s eller). Carelis hadde vært logisk iflg dtt forslag. I så fall har mange tidligere også bommet.
Åse

[dn23558]

ps La også ut på Brukerforum på Arkivverket. Skulle kanskje opplyst om det? Ble nokså desperat over et slikt rart navn og slang ut hele tre snører.
Åse

[gj17295]

Tidligere i dag har jeg svart i tilsvarende debatt hos Digitalarkivet:

"Jeg har undersøkt i ganske mange trykte navneleksika uten å finne svar (kort oversikt nedenfor), og har også sjekka for varianter med Ch, K og G først, med bl.a. a og e deretter. I oppføringa i kirkeboka, som ligger i et innlegg hos DIS-Norge, syns jeg det er tydelig Canelig.

Kilder som er undersøkt, er bl.a.: Norsk personnamnleksikon (Kruken, 3. utg., 2013), Norderlendske fyrenamn (Vågslid, 1988), Norsk navnebok (Vågslid, 1930), Historisches Deutsches Vornamenbuch (Seibicke, 1996-2007), Danmarks Gamle Personnavne (delen Fornavne), Sveriges medeltida personnamn (som har kommet til noe ute i J), Namengebung in Ostfriesland (Tammena, 2009), Prisma Voornamen (J. van der Schaar, 2005).

Dersom noen har forslag til navneformer som bør undersøkes, så meld fra på e-post (nedenfor). Jeg har lagt ut div. kilder om navn på mine nettsider, http://www.uib.no/lle/24845/personnavn, men ser at historiske kilder ikke er med i øyeblikket. (Jeg ble tipsa om denne saken fra en fast bruker av forumet, noe jeg ikke er. [email protected]) Skal prøve å få lagt inn samme svar hos DIS-Norge."

--

Og et tillegg her hos DIS-Norge nå:

I Sverige og Danmark (svensk og dansk kilde ovenfor) har jeg også funnet former som Gannel, som noen mener kanskje kan være variant av Gammel. Det er det nærmeste jeg har kommet. Jeg tviler på at det har noe med Canelig å gjøre. Ellers er det jo en mulighet for at det har noe å gjøre med Carnelis, som noen har vært inne på. Det er en variant av Kornelius/Cornelius. Men det er neppe det som står i oppføringa i alle fall. Da må n-en være r og g-en være s, eller så må det ha vært misforståelser i samtida.

[dn23558]

Tusen takk for hjelpen.
Jeg presenterte navnet på "lanpartyet" i Norsk slektshistorisk forening i går. Samme konklusjon - det ser ut til å stå Canelig - men kan muligens være Carelig. Kanskje en feilskrift. Hmm - i skiftet etter faren Laurids (Lars) Pedersen Hansted i 1721 i Tønsberg (Skifteprotokoll 2 s. 122 b) står de andre barna men ikke Canlig nevnt. Muligens død - så det kan jo være en mulighet å lete etter døde mellom 1694 og 1721.

Beste hilsen Åse Anna

[dn23558]

Jeg la jo ut tråden også på Arkivverkets brukerforum. Der lå et veldig godt svar. Nå har det blitt kluss med passord etc for meg der - kommer ikke inn og får ikke svart. Frustrerende. Har sendt melding til "forum" og håper jeg snart kommer inn igjen. Poenget var at Canelig kunne likne mange danske navn. Caneiig far var dansk,

Jaja - jeg må vente på tilgang til det forumet -
mvh Åse Anna