Tyding av skrift.

[dn22256]

Hei!
Er det noen som kan hjelpe meg å tyde det som står om dåpen til Dorthea Eriksdatter. Er spesielt interissert i hvor Berthe Gulbrandsdatter kommer fra.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33

Har funnet vielsesattesten til Berthe Gulbrandsdatter, kanskje det kommer bedre frem her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-410

Mvh
Gro Pedersen

[dn19007]

I FT 1865 på garden BOLESTUEN i Modum finner du henne og sønnen Ole. Så han var døpt 17.mars 1830.(rotete innført uten noe mere opplysninger)Jeg noterte ikke desverre men mener det var i mini. side 247.Berte er fra Norderhaug.

[Remi Trygve Pedersen]

Den første: 45. Juni 12te. Dorthea. Samme Dag og Sted (altså 6te S. T. Hegge Julii 9de 1820.) Erich Olsen Ruud og Hustru Berthe Guldbrandsd. - Gaardmdf. Gunild Olsd. Ruud, Anne Anders. ibd., Christen Olsen ibd., Christopher Christophersen ibd., Erich Nielsen Overbye.

Den andre: 1ste Søndag i Advent [1815] Lyst 1ste Gang for Ungkarl Artillerist Erich Olsen Ruud og Berthe Guldbrandsd. Siulsrud. Cautionister ere Anders Olsen Flattum og Skoleholder Even Andersen Flattum, der tillige indestaar for at de Begge have havt de naturlige BørneKopper. Pigen der er fra Nordrehougs Præstegjeld, har medbragt Sognepræst Borkgrevinks ....... Skudsmaal og Han har bragt her ........... ...... Tilladelse til at gifte sig. Copuler. ved Heggen K. den 26te Febr. 1816.

Hilsen Remi

[Else Berit Rustad]

Enig med Remi, og her kommer den utelatte teksten:

...Sognepræst Borkgrevinks hende givne Skudsmaal....

...Han har bragt sin Compagnie Chefs Tilladelse....

Mvh
Else B.

[dn22256]

Tusen takk for hjelpen alle sammen

Mvh
Gro Pedersen