Asle Knutson f. 1779 (eller 77) på Dybsjordet

[gj06270]

Jeg leser i nye Ål bygdebok på nett at Asle Knudsen født på Dybsjordet i ca. 1770, døde trolig i 1790 årene. Jeg lurer litt på dette, da det finnes en Asle Knudsen fra Ål i Hallingdal som flyttet til Hurdal i Akershus rundt 1810. Han bodde først på Bundli, før han flyttet med familien til gården Asakskogen i Nannestad. Der døde han 18.9.1852. Han har stor slekt etter seg på Romerike. Asle er min tipp-, tipp-, tippoldefar, og det hadde vært interessant å få oppklart dette.

Mvh Stig Sandberg Hagen

[Remi Trygve Pedersen]

Asle Knudsen Dybsjordet ble døpt i Aal kirke i 1777 Dom. Rogate som skulle bli den 4. mai.

Dåpen finner du her: Lenke høyre side Dom. Rogate

Mor heter Aagoth Torchildsdatter.

Hilsen Remi

[Remi Trygve Pedersen]

I tillegg er der en Asle Knudsen Dybsjordet som blir begravet Dom. 15 post Trin, den 3. Sept i 1780. Hans alder er oppgitt til 6 år og det synes jeg er litt for gammelt til at det er den Asle som blir døpt i 1777.

Øverst venstre side.

Hilsen Remi

[dn20561]

SITERER Stig skrev:

[quote="Stig Sandberg Hagen"]Jeg leser i nye Ål bygdebok på nett at Asle Knudsen født på Dybsjordet i ca. 1770, døde trolig i 1790 årene. Jeg lurer litt på dette, da det finnes en Asle Knudsen fra Ål i Hallingdal som flyttet til Hurdal i Akershus rundt 1810. Han bodde først på Bundli, før han flyttet med familien til gården Asakskogen i Nannestad. Der døde han 18.9.1852. Han har stor slekt etter seg på Romerike. Asle er min tipp-, tipp-, tippoldefar, og det hadde vært interessant å få oppklart dette.


...........................................







Hei Stig,

har du har oppl. fra slekta ?? på hvor du fant Asle var fra ÅL??

Du ser også denne GÅRDEN har samme navn på HOL i Hallingdal?? Som forveksles ofte??



Har du funnet ut om han Asle hadde flere brødre med navnet Asle,

for noen døde tidlig , men flere fikk samme navnet da ofte

Vet du om MOREN til denne Asle du søker er er den rette som kommer frem her ??

.......................

Jeg legger ut EN KOPI fra navnet FRA Gården Juvsjord på ÅL & Hol her,

##NB. IKKE EN LENK/MEN EN KOPI FRA SIDEN PÅ BYGDEBOKA PÅ NETT PÅ AL.##

der det står noen oppl.fra gården.


Side er her fra gården i Bygdeboka på Nettet på ÅL:


Juvsjordet gnr. 42 bnr. 1-
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Endeleg manus. NB. Hushald i tida før
1750 og etter 1900 er ikkje klargjort for internett. For english readers.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

I bygdetale heiter garden Gjivsjorde. I kjeldene vart garden ofte skriven 'Dybsjord'. Namne-lekken 'juv' går nok på juvene nedst i jordet. Om det er slik at namnet var 'Juvsjordet', så tyder den bundne namneforma at garden er rydda litt seint. Men mykje av det eldste kjeldestoffet nyttar namnet 'Dybsjord', dvs. i ubunden form. Truleg skriv garden seg frå høgmellomalderen. (K.O. Solhjell: 1987 s 240)
Frå gamalt vart Juvsjord skattlagt som halvgard med 4 kalvskinn i årleg skatt. Landskyld var 9 laupsbol, av dette hadde Ål kyrkje 1 lb. NB. Det er ein gard med same namn i Hol. I sume kjelder kan desse gardane forvekslast. Truleg skatta 'Dybsjord' i Hol av 2 kalvskinn, medan denne garden skatta av 4.
Juvsjordet ligg mellom Arnegard og Bergsgard i Votndalen.
Plassar: Holedokken grensar mot vest til Holo. Småbruket Bringejordet vart frådelt og selt til Embrik Knutson Teigen i 1910. Sjå Frankrike år 1915. Bringejordet vart løyst på odel og lagt under Arnegard i 1935. Bringejordet ligg nedanfor Nordbygdvegen litt lenger inne i Votndalen. Her var reistar etter stolphus og låve.
Stadnamn: Drobnedalen, som truleg kjem av kunamnet Drobnei; Risteigane.
Areal 1865: 23 mål åker, naturleg eng 70 mål, utslått 62 mål. Avling 23 tunner bygg og 21 tunner potet.
Areal 1995: dyrka jord 8 mål, skog og beite 30 mål.
Tunet i Juvsjord står som omlag som det var frå gamalt. Stugu bygd 1849, loft (årring-datert til 1593), stolphus omkr. 1650, kom frå Haugegarden Noss i 1950, låve med fjøs omkr. 1800, stall med trev der eldste delen er frå 1600-talet, ombygd og påbygd fleire gonger, kårtrev omkr. 1850. Truge Gunhildgard hadde rosemåla tak og vegger i gamlestugu i Juvsjord.
Stølar: Juvsjord har ingen støl i dag. Opphavleg langstøl var på Hellebu. Heimstøl var Juvsjordgjerda på Åsetno. Holedokken var heimstøl og slåttemark, den vart frådelt 1819. Sjå eige kapittel.
Juvsjordet har vore brukt under grannegarden, nedre Arnegard, frå 1964. Det er i dag ingen som bur på garden.

Mvh.
Helge R.

[dn20931]

Håper du finner ut av dette. Asle Knutson fra Juvsjordet er bror til min 2xtippoldfar Torkjell Knutson. Vha Aal bygdesoge kan anerekka spores langt tilbake. Asle-navnet kom fra Nordre Tune.


Helge, jeg finner ingen av lenkene du mener å ha lagt ut her.

[dn20561]

Hei Rolf ,



Nei Rolf det var bare en kopi fra Siden i bygdeboka på nett, ikke noe lenk.

Det var ment som en forklaring på det med 2 like navn på 2 gårder her i Hallingdal,

Juvsjordet her på Ål ,

og en på Hol i Hallingdal ved samme navnet som står skrevet blir forvekslet ,
som det står der i boka.
..............................

Men her har du lenken til den siden dette står om Juvsjordet på ÅL, i Bygde/slektsboka på nettet på ÅL i Hallingdal:

lenken er her:

http://www.aal-bygdebok.no/042001-.htm


Mvh. Helge R.

[dn20561]

Hei Stig,

Her er Gården Nordre Tune på ÅL i Hallingdal som Rolf sa navnet Asle kom i fra i din slekt

lenken er her på Gården Nordre Tune:


http://www.aal-bygdebok.no/124002-.htm



Mvh.

Helge R.

[gj06270]

Takk for tilbakemeldingene!

I Hurdal bygdebok står det kun at Asle Knudsen er fra Hallingdal, men jeg mener det står Ål i Nannestad bygdebok. Den har jeg ikke her nå, men skal sjekke det opp. Uansett har det blitt sagt av de eldre i min familie at han kom fra Ål. I kirkeboka for Nannestad, står det at han var 73 år da han døde i 1852. Han var først kusk hos assessor Haagen Mathiesen på Linderud og fikk festebrev på Nord-Bundli i Hurdal med underliggenden seter og plass (Nordenega). Det fortelles at han var "skaufaut" for Mathiesen (Hurdal byfdebok).

Glad for all hjelp jeg kan få. Har lest en del om slektene bakover med utgangspunkt i Dybsjordet. Vet at også andre har konkludert med at Asle kommer fra Dybsjordet i Ål.

Stig

[dn20931]

Nettutgaven av bb for Ål dekker som du ser ikke tiden før 1750. Asle Knudsens anerekke er:

Knut Olsson, Ola Knutsson, Knut Asleson, Asle Eirikson. Denne Asle kom fra Nordre Tune.

Hans far var Eirik Asleson som i 1657 står som eier av Nordre Tune etter faren Asle Tune som eide hele gården. (Nordre Tune)

Kilde: Aal bygdesoge bind 3 s. 478 og bind 4 side 599.

Men det store spørsmålet er om Asle Knudsen fra Juvsjordet virkelig er den du leiter etter.

Mvh
RolfM

[dn20561]

Hei Stig,

har funnet noen av de navnene Rolf nevner som er opphavt til Asle Knutson,

Navnene er i slekta til ASLE KNUTSON (Juvsjordet).

De er ført opp på Holedokken gnr. 42 bnr. 2 - under JUVSJORDET .

NB.

Holedokken var opphavleg heimstøl under Juvsjordet. Frå 1819 til 1954 var Holedokken sjølvstendigt bruk. Bruket grensar opp til Holo, og har nok namnet av den grunn.
Areal 1865: åker 3 1/2 mål, naturleg eng 19 mål, utslått 7 mål. Avling: 2 3/4 tunne bygg og 2 1/2 tunne potet.
Areal 1960: 16 mål innmark, av det 6 mål dyrka.
Husa er stall, låve, loft, stugu, eldhus og lu. Alle er bygde sist på 1800-talet. I dag vert Holedokken brukt som tilleggsjord til Holo. NB.



Her er siden om HOLEDOKKEN U/Juvsjordet . Som KOPI IKKE EN LENK,

LENKEN DEN legger jeg HER: http://www.aal-bygdebok.no/042002-.htm



{2514} År: 1814
Ola Knutson Juvsjord 15.10. 1769-1848 (NB.Dette er eldste bror til Asle Knutson.)

Foreldre: Knut Olson Juvsjord og Ågot Torkjellsdtr. Tveito.

Ola Knutson Juvsjord heldt att Holedokken då Juvsjord vart selt i 1814. Som eldste bror har han truleg hatt ei avtale om Holedokken då broren Torkjell overtok Juvsjord i 1802. Men bruket har falle attende til Juvsjord. I 1847 var han i legd på Strand.




Mvh. Helge R.

[dn20561]

Hei Stig,

etter en lang dag på Kb. og BB. på nettet så er og spørsmålet mitt en gang

hva er det som er oversett av BB. av i Asles Knutson søskenflokk

Det må mangle en Asle Knutson til i den søskenflokken

bare den ene ? og han er (trolig død??) ,det er trolig en som ikke er skrevet opp i BB.

Det er det som er meget vanskelig og finne i denne Rette Asle Knutson Juvsjordet i Live , utflyttet ??

Leter mer...... hm


Mvh.

Helge R.

[dn20561]

hei Stig,


Jeg siterer Rolf her først:

Nettutgaven av bb for Ål dekker som du ser ikke tiden før 1750. Asle Knudsens anerekke er:

Knut Olsson, Ola Knutsson, Knut Asleson, Asle Eirikson. Denne Asle kom fra Nordre Tune.

Hans far var Eirik Asleson som i 1657 står som eier av Nordre Tune etter faren Asle Tune som eide hele gården. (Nordre Tune)

Kilde: Aal bygdesoge bind 3 s. 478 og bind 4 side 599.

Men det store spørsmålet er om Asle Knudsen fra Juvsjordet virkelig er den du leiter etter.

................................................................................................................................................
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Jeg har nå lånt bøkene nå , og følgene og legge til med oppl.

Juvsjordet:

Asle Erikson som før var fra Nordre Tune,GM.Ragnhild Sveinsdtr.
Dei hadde også Haug GÅrd en tid.Det var skifte etter Asle Erikson i 1734 år.

Deres son:
Sonen Knut Asleson overtok Juvsjordet gården.Han var GM.Rangdi Halvorsdtr. som det det var skifte etter i 1742 år.De hadde 2 sønner og og 3 døttre.Guri vart gift 2 g.
Knut døde 1751 år, 72 år gml.

Deres son:
sonen Ola Kutson , f. omkring 1717 år, overtok, og kjøpte ut arvegods av syskna i 1752 år.
Han var GM. Guri Steinsdtr. Det var skifte etter Ola 1761 år.Dei hadde 3 sønner og 3 døtre.

Deres son:
sonen Knut Olson f.omkring 1744 år.Ovtok gården i 1772 år.Knut var GM. Agot Torkelsdtr.nordre Kongstveito f.Omkr.1749 år.

De hadde 7 barn:

1. Ola Knutson Juvsjord 15.10. 1769-1848
Ug. Ola vart konfirmert i 1788. Sjå Holedokken år 1814.
2. Gro Knutsdtr. Juvsjord Sogla 05.07. 1772-1849
G 1800 m Eivind Sanderson Tufte Sogla. Sjå der.
3. Torkjell Knutson Juvsjord SundreBråten 22.01. 1775-1849
G 1807 m Åse Eiriksdtr. Sundrehagen. Sjå Juvsjord, gnr. 42/1, Sundrebråten, gnr. 110/8 og Larsgarden Strand, gnr. 123/8.
4. Asle Knutson Juvsjord 1777-
Truleg død i 1790-åra.
5. Stein Knutson Juvsjord 27.02. 1780-1847
Ugift inderst i Juvsjordet.
6. Ola Knutson Juvsjord 1787-____
I 1847 var han i legd i Arnegard. Ukjent lagnad.
7. Borghild Knutsdtr. Juvsjord Strand 1797-1874
G 1822 m inderst Kristian Andersen ..., Lærdal Strand. Sjå inderstar.

Dette er det jeg har og legge til.Mangler en del født dato og død dato.Skal prøve og finne ut mer om dette med Juvsjordet.

Mvh.
Helge R.

[dn20561]

Hei Stig,

vet du navnet på kona til denne din Asle Knutson ??

Har du en lenk til KB. der Asle Knutson og når han gifter seg med kona,

som viser hvem far hans var og hvor han kom fra

Har du funnet din Asle Knutson i FT. stedet han flyttet til ??

Som viser gården/pladsen......... han bodde med Gnr. ??

Mvh.
Helge R.

[gj06270]

Takk for alle tilbakemeldinger!

Kona til Asle het Karen Olsdtr. hun var født ca. 1797 og døde i 1861 på Asakskogen i Nannestad. Hun vet jeg ikke noe mer om. Står ingenting om dette i bygdebøkene i Hurdal og Nannestad.

Ser av 1801 - tellinga at Asle Knudsen på Dybsjorde var 17 år gammel. Jeg skal sette med ned å prøve å finne ut av det andre til uka, har bedre tid da.

Spennende dette!


Stig

[dn20561]

Hei Stig,




ja her har du endelig fått beviset at Asle Knudsen(knutson) DYBSJORDET ÅL i Hallingdal eksisterte i 1801 år i Telling i FT.

selv om hans bror da var (død)?(med samme navn?) om han ikke har vøri (død) bare en feil i BB.!!??

Ja dette er jeg underlig synes jeg, hmhmhm.

Nei dette håper håper jeg vi finner svar på Stig.

Det er ikke altid så lett og finne dem selv om de står i BB. eller IKKE står noe om dem
Moro dette Stig , bare det og finne denne i KB. nå da må andre bevis finnes i KB. på ÅL

Dette er FT.1801 en kopi side DVS.(død side).


Her er KOPI av siden , Telling av ÅL 1801 år Nevnte Asle Knudsen er nr.1653 i rekken nr.5,
på gården Dybdsjordet PÅ ÅL:

1649 Knud Olsen Husbonde 55 Begges 1ste egteskab Gaardmand M
1650 Aagaat Torchelsdtr Hans kone 50 Begges 1ste egteskab K
1651 Ole Knudsen Deres børn 30 Ugift M
1652 Torchel Knudsen Deres børn 26 M
NB! 1653 Asle Knudsen Deres børn 17 M
1654 Ole Knudsen Deres børn 14 M
1655 Guri Knudsdtr Deres børn 11 K
1656 Steen Knudsen Deres børn 8 M
1657 Borgild Knudsdtr Deres børn 4 K
1658 Even Sandersen Husbonde 34 Begges 1te egteskab Gaardmand M
1659 Groe Knudsdtr Hans kone 28 Begges 1te egteskab K
1660 Sander Evensen Deres barn 1 M
1661 Gunnild Olsdtr Tienestepige 30 Ugift K


Mvh.

Helge R.

[dn20561]

Hei Stig,

denne Asle Knudson(sen) Dybsjordet(Juvsjordet) i FT. i Tell. 1801 år.
er da født da ca. år 1784

Bare det og finne han i KB. da


Mvh.

Helge R.

[Remi Trygve Pedersen]

Hei.

Det er ikke vanskelig, Helge.

Her er Asle døpt i 1784: Nest øverst høyre side, nr. 4, døpt 21. mars 1784.

Hilsen Remi

[dn20561]

Hei Remi,

Hjertelig takk for den Remi

Du er flink Remi

Endelig beviset for Asle Knudsen(son) NR.2.Dybsjordet (Juvsjordet) ÅL født/døpt.

Det beviser at BB. er ufullstendig ført .........

At det var 2 med samme navn Asle Knutsen(son) i den ungeflokken på Dybsjord Ål som ikke var ført i BB.
Det er dettte vi har ment ,men ikke funnet bevis for før nå i KB.Ført som født/døpt.
...........................................................

Da var din imf. fra slekta di Stig, til og stole på Stig .

Gleder meg veldig over dette i dag Stig!!

Mangler bare imf. fra komfirmasjon på denne Asle Knudsen/son da nå i KB.??

Mvh.

Helge R.

[dn20561]

Hei Stig,

her har du Asle Knudson Dybsjordet komfirmert s.348.i 1803 år.Han Asle er nr. 11 ovenfra i rekken midt på siden.

(Med forbehold om feil ang. KB.så er det ÅL KB. nr.2. Minestralboka)

NB.(Klikk med musepekeren en gang på bildet så blir bildet stort)

Mvh. Helge R.

Her er Kopi av siden:

[dn20561]

Hei Stig,

han Asle Knudson Dybsjordet, var da 19 år ved komfirmasjon i 1803 år.

Mvh.
Helge R.

[dn20561]

Hei Stig ,

var kona til Asle Knudson, karen Olsdtr. f.ca.1797. fra Ål i Hallingdal??

El. fra stedet hun døde ??

Har du funnet dem gift/vigd i KB. i ÅL i Hallingdal??

El. Gift/vigd i Nannestad i KB.?? Årstallet for vielsen vet du det ??

Hva heter kirken/sognet de giftet seg

Har du funnet svar på noe av dette Stig??

Vet du noe om dette Stig??

Mvh.

Helge R.

[gj06270]

Hei, Helge!

Flott, da kan vi vel si at Asle kommer fra Dybsjordet! Dersom det skal gis ut en ny bygdebok, er det jo viktig at det står riktig.

Jeg har prøvd å finne ut om Karen, men uten hell. Har heller ikke funnet i kirkebøkene i Hurdal når de flyttet dit. Det jeg vet, er at eldste datter ble født i Hurdal 6.1.1817 og døpt i Hurdal kirke 26.1.1817. Kan jo være at han traff henne da han arbeidet som kusk hos assessor Mathiesen på Linderud, men det blir jo bare gjetting. Er kanskje ikke så sannsynlig at hun kommer fra Ål siden hun er såpass mye yngre enn Asle? Har heller ingen opplysninger om når de giftet seg, men de var gift da datteren ble født.

Her er uansett lista over deres barn:
1. Else Karine, f. 6.1.1817 på Bundli, Hurdal. Gift 30.10.1886 i Eidsvoll kirke med enkemann Ole Olsen Sander.
2. Karl Martin, f. 8.12.1818 på Bundli, Hurdal. Gift med Inger Maria Olsdtr. Engelstad f. 1830 i Nannestad.
3. Ola, f. 16.1.1821 på Bundli, Hurdal. Gift 1848 med Marte Hansdtr. Borhaug. 7 barn.
4. Kristen, f. 20.9.1823 på Bundli, Hurdal. Gift 1846 med Ingeborg Hansdtr. Vålhaug.
5. Kristian, f. 12.2.1826 på Bundli, Hurdal. Død 5.3.1907. Gravlagt Bjørke kirke, Nannestad. Gift første gang med Johanne Kristiansdtr. 1831-1862. 4 barn. Gift andre gang med Indiane Toresdtr. fra Nes på Romerike, 1842-1935. 8 barn. Kristian var fullmektig for Mathiesen til han kjøpte gården Vesle Vollaug, Bjørke i Nannestad.
6. Erik, f. 10.2.1829 på Bundli, Hurdal. Gift med Marte Kristoffersen Dølieie.
7. Lars, f. 16.6.1832 på Vollaug, Nannestad. Død 22.5.1919 på Finngården, Rustad i Hurdal Gravlagt 2.6.1919, Hurdal kirke. Gift 4.4.1861 i Nannestad kirke med Karen Haakensdtr. Lauvåseie fra Bjørke, Nannestad. 20.7.1834-18.10.1905, Finngården, Hurdal. Drev bruket Finngården 1861-1915, da yngste sønn overtok. 7 barn.
8. Bernt, f. 17.1.1836. I 1900 bodde han sammen med broren Kristian på gården Vesle Vollaug, Bjørke i Nannestad.
9. Kristoffer, f. 29.7.1840, antagligvis på Asakskogen. Død 3.7.1922 på Sandsnessetra i Nannestad. Gift i 1864 med Katrine Pedersdtr. f. 1843. Kristoffer drev bruket Sandsnesseter ved Hurdalsjøen, nord i Nannestad. 8 barn.


Rolf: Stemmer det at Torkjell Knutson Dybsjordet flyttet til Nærøy i Nord-Trøndelag? Død 20.2.1849?

Finnes det mye opplysninger om etterslektene til Knud og Aagaat? Jeg har fått skrevet ned en god del om forfedre, etter opplysninger fra BB i Ål.

Leste et sted at Dybsjordet ikke lenger er bruk i drift (ingen bor der), stemmer dette? Skulle vært interessant å se hvor det ligger.

Stig

[dn20931]

Ja, dødsdato er korrekt og det stemmer at han flyttet til Nærøy. Dit kom familien i 1828 etter en lang vandring. Jeg har en del stoff på etterkommerne etter han. Tre sønner og tre døtre. Eldste sønn Torkild til USA. Sønnen Lars til Tysfjord. Skrev seg for Lars Hoff og har en drøss med ek.
Sønnen Knut til Meløy i Nordland. Også han brukte etternavnet Hoff.
Tre døtre Ragnhild, Astri og Ågot. Astri er min tippoldemor.
RolfM.

[dn20931]

Prøv å leit etter bryllupet året før første barn ble født. Det gir ofte resultater.
RolfM

[dn20561]

Hei Stig,

ja den nye BB. kommer 27-28 april gleder meg til det, har bestilt de nye bøkene.

Håper en del er rettet i de nye BB. på ÅL.

Ja vi må finne når han giftet seg, var Asle gift 2 ganger Stig??

Mvh.

Helge R.

[dn20561]

Hei Stig,

'her er kartet fra Norgesglasset fra Kartverket på Hnf.

Gården ligger i nærheten av Arnegård og gåren ovenfor Gunhildsaard(Ilbakken),

det er ikke lett og se noe av det i dag ,om du ikke er veldig gått kjent i følge kjentmann.

Bare noen små tufter igjen der av den garen Gjuvsjordet Grn.42.

mellom nedre Arnegård / og Gunhildsgaard(Ilbakken) ovenfor Gullhagen ved og søke på Ål.

Kart/lenk:

http://ngis2.statkart.no/norgesglasset/default.html


prøv og søke på denne Stig , da finner du de andre 2 garane den Gjuvsjordet låg ved.

Skal prøve og legge inn kopi av kartet senere , det funka ikke nå for meg nå hmhmhm.

...................................

Har du bilde av Gjuvsjordet som gard Stig??





Mvh.

Helge R.

[gj06270]

Hei, Helge!

Jeg søkte meg inn på kartet + på http://www.norgeibilder.no. Fikk sett hvor stedet lå. Jeg fant et bilde når jeg leste i den gamle Ål BB, det stemmer kanskje at det er den plassen?

Da må jeg nok ta turen til Ål for å se området

Jeg har prøvd å finne ut om Karen og Asle giftet seg i Hurdal årene før eldste datter ble født, men uten resultat. Jeg er ganske sikker på at han ikke var gift to ganger.


Stig

[dn20561]

Hei Stig,

tja det er et ok bilde, men ikke helt likt det jeg fant i dag.På det jeg fant i dag teller jeg 9 bygninger på bildet fra Dybsjord , fint bilde.

Du bør vente til sommeren med og komme ,da får du mere ut av den turen/og ser mer av tomta/av husene/tuftene.

Mvh.

Helge R.

[gj06270]

Vet du hvordan jeg kan få tak i det bildet? Hadde vært morsomt å ha det.

Ja, får nok vente til sommeren med å ta turen. Nå veit jeg i hvertfall hvor gården lå.

Stig

[dn20561]

Hei Stig,

jeg har sendt deg svar i PM. i dag.

Mvh. Helge R.

[dn20561]

Hei Stig ,

sending med bilder er klare for avsendig pr. post til deg,

om du sender meg din adr. på PM. mld.

Mvh.

Helge R.