Ole Poulsen, 1812. Hjelp til å tyde skrift ?

[Marianne Resell]

Ole Poulsen ble enkemand i en alder av 31 år, etter ekteskap med Gurine Antonette Christiansdatter Biørn. Han satt igjen med 3 små barn .

Jeg prøver å finne ut hvor det ble av ham siden, og det står endel opplysninger i kirkeboka da de giftet seg, som jeg ønsker hjelp til å tyde:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82

Han er ungkarl og ...?...
Hans far Poul Larsen har en tittel: ...??.. ficitas (eller noe sånt)
Merknadsfeltet helt til høyre; hva står det der?

Takknemlig for all hjelp

[Paul Johan Hals]

Det er et eget forum for tyding av kildemateriale. Du bør legge tydespørsmål der. Da er det flere som ser det.

Jeg leser :
Ungkarl og Bordstabler Ole Paulsen.

Videre leser jeg farens tittel som Underoficier.

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Enig med Paul i det han skriver.

I feltet til høyre:

Begge vaccineret; Brudgommen efter Amtsphysicus Münsters Attest af 5 Jan. 1828, Bruden efter Stadschirurg Lundes Attest af 11 Januar 1815.

Mvh
Else B.

[Marianne Resell]

Takk for hjelpen. Jeg skal bruke riktig forum neste gang (første gang jeg prøver meg her, så jeg skal bli flinkere

[Marianne Resell]

Takk til deg også Dere er utrolig flinke til å tyde uleselig skrift. Jeg er imponert