Hjälp å tyde text i Bragernes Munisterialbok l l ,1

[dn20863]

Hej.
Det har dukket upp ett nytt problem for mig. Jag har vanskelit og se vad som ståt i Död og Begravelseboka "Mini" l l ,1. 1830 - 1847. Det är på siden 407. Det er 3 jenter som har dött på samme dag. Förmodligen en brandulycke. Men kan dessvärre inte tyda vad som der står. Är det noen som kan vare behjälplig?
Vänliga hilsner Svei-Henry Mortensen.

[Else Berit Rustad]

"Disse 3 Liig fandt deres Død ved at Spjeldet om Aftenen var faldet for Røgen i Kakkelovnen, hvorved de bleve qvalte av Kuldamp"

Mvh
Else B.

[dn20863]

Hej Else B.

Mange tack. Det var en fin hjelp jag fick. Jag hade aldrig grejd uten din hjelp.

Mvh
Svein-Henry Mortensen