Halvor Halsteensen (1761- ) og Siri Evensdatter (1753-1790)

[dn07052]

Siri Evensdatter fikk sønnene Gjermund i 1787 og Halvor i 1790. Halvor Halsteensen er begge ganger oppgitt som far. De var ikke gift. I 1787 bodde de på Stai, i 1790 på Koppang. Siri døde i barselseng ved siste fødsel, 37 år gammel. Begge sønnene bodde i Troms i 1801.

Halvor ble gift med Anne Olsdatter 17.05.1792 , de bodde i 1801 på Koppang, da er alderen hans oppgitt til 41 år. Han er oppført som skiløper i det Søndenfieldske Skiløbercompagnie.
Jeg har ikke funnet referanse til dem i Stor-Elvdal Bygdebok. Kjenner noen til hvor Siri Evensdatter og Halvor Halsteensen er født, og hvem som var deres foreldre?

Mvh
Geir Aasmoe

[Ola Klefsås]

Anne Olsdatter døde i 1805 "af Kræft i Brysterne", og Halvor giftet seg igjen i 1806 med Malene Gjermundsdatter. De var husmannsfolk i Androgsberget (Andråsberget i dag). Dette var en plass under Nordre Bakken, en av Koppangs-gårdene.

Siri Evensdatter var muligens innflytter. Jeg finner i alle fall ingen spor etter henne i dåpslistene i Åmot prestegjeld. Halvor må være denne: Halvor Halsteensen døpt i "Elvedalens Annex" (Storelvdal) 06.12.1761. Foreldre: Huusfolch Halsteen Halvors Coppang og Rønov Nilsd. De var husfolk hos Peder Coppang, og dette ser ut ifra bygdeboka ut til å være Nordstu Koppang.
De ble viet 12.05.1761. Halsteen døde 1792, gravlagt 24.06, Rønov har jeg ikke funnet.

Mvh

Ola

[dn07052]

Hei, og mange takk. Dette var til god hjelp, kirkeboken er periodevis litt tunglest på denne tiden. Greit også å få avkreftet at Siri var fra Stor-Elvdalen. Jeg skal se nærmere på naboprestegjeldene for å se om hun er å finne der.

Hilsen Geir

[14451]

Hei Geir
Jeg er etterkommer etter Gjermund Harvorsen f.1787 og Martha Brynjulsdatter f.1794. Dette var derfor nyttig inf. for meg da jeg også har grublet en del på Halvor og Siri.
Jeg har lurt på hvorfor Gjermund og Halsten befinner seg i Troms i 1801, de er jo da bare 14 og 11 år.
Foreldrene til Gjermunds kone Martha var Brynjul Haagensen f.1754 Midtskogen Hedemark og Pernille Evensdatter f.1762 Stange, Hedemark. I 1801 er de bosatt i Lenvik Troms. Pernilles foreldre er Even Olsen Lundgård f.1730 Lundgaard, Stange,HM. og Siri Nilsdatter Stange HM. Kan det tenkes at Pernille og Siri var søstre og at guttene flyttet nordover med sin tante og onkel. Gjermund ble i så fall gift med sin kusine. Dette er bare en teori, men dersom du eller andre har tilgjengelige kirkebøker kan det kanskje sjekkes??
Mvh Sigrid Svendsen

[dn07052]

Hei Sigrid.

Gjermund Halvorsen og Martha Brynjulsdatter er også mine aner; sønnen Brynild er min tippoldefar.

Jeg har notert 9 barn av Even Olsen Lundgård døpt mellom 1760 og 1787, men noen Siri er ikke blant dem. Dette har jeg fra bygdeboken, og man kan jo ikke se bort fra at barn kan være uteglemt. Jeg har som sagt planer om å sjekke kirkeboken for Stange og andre tilliggende sogn, så kanskje man kan få svar på dette spørsmålet.

Hilsen Geir

[14451]

Hei Geir.

I FT 1801 Trondenes finnes en Halvor Halstensen 28 år og kone Kari Tollefsdatter. Han er fra Stor Elvdal og i f. FS IGI ble de gift i Stor Elvdal 29.04.1798. Han er f. Ellerstu, Koppang Stor Elvdal 28.06.1772. Foreldre: Halsten Andersen f. 1733 samme sted og Ingeborg Halvorsdatter f.1736 Gustu Westgard Stor Elvdal.
Kan dette være Gjermund og Halstens far tro ?????
I så tilfelle var Halvor svært ung da han ble far første gang og dersom det er riktig Siri er det stor aldersforskjell på dem.....
Men han er fra samme sted som guttene og de befinner seg i Troms alle tre. Finnes det utflyttingslister tro som viser hvem Gjermund og Halsteen flyttet sammen med nordover??
Ja dette ble visst enda mer spekulering, men kanskje en ledetråd til noe. Hva tror du??
Gjermunds datter Pernille er min tipptipp oldemor.

Mvh. Sigrid

[Ola Klefsås]

Utflytterlistene i kirkebøkene for Åmot/Storelvdal begynner først i 1823. Dessverre...

Mvh
Ola

[dn07052]

Hei.

Fint med innspill. Men jeg anser det som overveiende sannsynlig at den Halvor som er far til de to guttene er den samme som bor på Koppang i 1801, fordi han ved fødselen i 1790 er omtalt som skieløber, samme som han er benevnt i 1801. Hvis alderen som er oppgitt på Halvor i Trondenes er korrekt skulle det dessuten tilsi at han ville være hhv. 13 og 16 år i 1787 og 1790, og jeg tror ikke han ville vært i Skikompaniet i så ung alder.

Alderen til Siri er oppgitt i sammenheng med at hun døde i barselseng, så den er korrekt i den forstand at det rett person. Det er jo ikke unormalt med avvik i alder, for å si det mildt, men siden hun var så pass ung regner jeg den for å være relativt presis.


Hilsen Geir

[14451]

Hei igjen og takk til Ola for innspill, så vet vi det.
Takk også til deg Geir det var jo en viktig dokumentasjon på at dette er riktig Halvor. Fant på FS IGI Ronnaug Nilsdatter død 1815 men det må vel skjekkes med kirkeboka. Håper å høre fra deg dersom du finner noe mer om Siri.

Mvh Sigrid

[Bjørn Ivar Rindstad]

I folketelling 1801 Koppang finner jeg Halvor Halsteensen, 41 og Anne Olsdtr, 44, med 4 barn, Halvor, Rønnov, Anne og Maren, alle benevnt som "Deres børn".
Anne, f. 1798, er sannsynligvis min gren. Anne Halvorsdtr er kommet til Gullhav i Målselv i 1824 da hun får et barn med Guttorm Halvorsen, gift mand, fra Stai i Østedalen. I 1828 blir hun gift med Ole Olsen, Sandbakken, men han dør i 1834 og deretter gifter hun seg i 1836 med Augustinus Samuelsen, Hollendernes. Tilsammen har jeg registrert 6 barn med disse tre fedrene. Anne dør 24.06.1887.

Er 1801 feil når det gjelder hvem som er mor til Halvor Halvorsen? Kan heller ikke finne betegnelsen skiløper for Halvor Halstensen i 1801.

Mvh. Bjørn Ivar Rindstad

[dn07052]

Kan heller ikke finne betegnelsen skiløper for Halvor Halstensen i 1801.

Hei.

Du har helt rett, jeg har feil kilde på den opplysningen. Halvor Halsteensen er oppført som skiløper ved sønnen Halsteens dåp i 1790 samt da han giftet seg i 1792 med Anne Olsdatter.

Mvh Geir Aasmoe

[Bjørn Ivar Rindstad]

Halvor må være denne: Halvor Halsteensen døpt i "Elvedalens Annex" (Storelvdal) 06.12.1761. Foreldre: Huusfolch Halsteen Halvors Coppang og Rønov Nilsd. De var husfolk hos Peder Coppang, og dette ser ut ifra bygdeboka ut til å være Nordstu Koppang.
De ble viet 12.05.1761. Halsteen døde 1792, gravlagt 24.06, Rønov har jeg ikke funnet.
Mvh
Ola

Kan Rønov Nielsdtr var den som i 1801 er registrert under gården Guldhave i Lenvik i Troms. Bor da hos sin sønn Niels Halsteensen og hans familie?

[dn07052]

Det kan være henne, og det kan jo i så fall forklare hvorfor Halvor og Siris to sønner er å finne i Lenvik i 1801. Hvis man kan finne dåpen til Niels Halsteensen i Stor-Elvdal rundt 1764, og også vielsen mellom han og Anne Oudensdatter, bør det være grunn til å anta at dette er korrekt.

Hilsen Geir

[14451]

Hei, en liten pause i julestresset.

Fant på FS IGI Nills Halstensen f. 30, 09.1764. Aamot Hedmark, foreldre; Halsteen Halvorsen og Ronov Nilsdatter.
Nils Halsteensen og Anne Audensdatter viet 30.10.1790. Stor Elvdal.
Kirkeboksøk Lenvik Begrav. 1784-1853: Enke Rønnov Nilsdatter begr: 27.05.1815. alder, 90 år. Da tror jeg noe av gåten er løst, men FS må kanskje kontrolleres med kirkeboka.
Mvh Sigrid

[dn07052]

Var en liten tur på statarkivet i dag, og fant de opplysningene i kirkeboken. Dvs. FS er ikke helt presis, det er Nils' dåp som er 30.09.1764, og vielsesdato er 31.10.1790.

Rønov døde på Gullhav og ble begravet 27.05.1815. Fødested oppgitt til Stor-Elvdal. Her er for øvrig gjort en ekstra innførsel av sogneprest Heyerdal (prest 1816-1820), hvor han opplyser at han har kastet jord på graven 19.09.1817. Samme innførsel finner jeg et annet sted. Han har kanskje rettet opp feil gjort av forrige prest?

Mht. til gårdene: Gullhav ligger i Målselvfjorden (ved utløpet av Målselven) i dagens Målselv kommune. Forhåpningshaugen, som Brynjulf Haagensen og Pernille Evensdatter ryddet, var i 1838 et underbruk av Gullhav. Og Fredriksberg, hvor Gjermund og Halsteen bodde i 1801, ligger litt lenger opp i dalen, i nærheten av Olsborg.

Hilsen Geir

[14451]

Hei og Godt nytt år.
Nå begynner dagene å bli normale og det er godt igjen å få litt tid til en spennende hobby.
Takk til deg Geir for at du tok deg tid til å skjekke kirkeboka. Takk også for info. om gårdene, det var fint å vite. Da er det vel slik Gjermund og Martha har truffet hverandre at han har vært på besøk hos sin farmor og onkel på nabogården.
Fant forresten at Brynjul hadde en bror John Haagensen f.03.01.1751 Aamodt som bosatte seg som rydningsmann på gården Fossmo i Lenvik ca. 1800.
Mvh Sigrid

[14451]

Hei.
Fant Brynjuel Haagensen fra Hedmarchen med kone og fire barn fått reisepass til Finmarchens amt 09.05.1797.
Kilde; Trondjems amt- reisepass 1783-1809 side 11 nr.10
Fant dette på nettet, bør sjekkes med orginalen.
Kan ikke finne noen av de andre på disse listene så de har muligvis tatt en annen reiserute.
Mvh Sigrid

[Grete Bratne]

På jakt etter foreldrene til "min" Anne Halvorsdatter fant jeg denne litt eldre tråden som var til stor hjelp. Jeg har nå samlet forskjellige opplysninger om familien inn i ett innlegg slik jeg tror og oppfatter at det hele henger sammen så langt.

Jeg har laget to streker mellom hver enkeltstående familie og en enkelt strek for å skille ut barneflokken i hver familie. Håper det hele har blitt forståelig...

Takknemlig for evt. rettelser, kommentarer og tillegg.

mvh
Grete Bratne

Halvor Halsteensen døpt 6 des 1761 med foreldre, besteforeldre og barn :

********************************
********************************

(Dette er mine 5. tippoldeforeldre)

De var husfolk hos Peder Coppang, og dette ser ut ifra bygdeboka ut til å være Nordstu Koppang.

IGI Individual Record FamilySearch™ International Genealogical Index v5.0
Norway

HALSTEEN HALVARSEN
Male

Marriages:
Spouse: RONOV NILSDR
Marriage: 12 MAY 1761 Aamot, Hedmark, Norway

Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:
M424091 1734 - 1814 0124277 Film NONE
Kirkebøker 1734-1920 Den Norske kirke. Åmot prestegjeld (Hedmark)

Halsten Halvarsen døde i 1792 og Ronov finner vi igjen i 1801 hos sin sønn Nils på gården Guldhave i Lenvik :
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f11931&gardpostnr=66&merk=66#ovre

Nils Halsteensen og Anne Audensdatter ble viet 31.10.1790 i Stor Elvdal.

Kirkeboksøk Lenvik Begrav. 1784-1853: Enke Rønnov Nilsdatter begr: 27.05.1815. alder, 90 år.
Rønov døde på Gullhav og ble begravet 27.05.1815. Fødested oppgitt til Stor-Elvdal. Her er for øvrig gjort en ekstra innførsel av sogneprest Heyerdal (prest 1816-1820), hvor han opplyser at han har kastet jord på graven 19.09.1817.
Det var ikke uvanlig i dette sognet at det gikk lang tid mellom begravelse og jordpåkastelse. Over to er mye, men ett år er ikke uvanlig. Jeg har reagert på dette ved flere anledninger selv.

Guldhave ligger før øvrig 15 km unna der hennes barnebarn befinner seg i samme telling på gården Fredrichsberg.

********************************

Halsteen og Ronov fikk disse barna :

ARNE HALSTEENSEN
Male
Christening: 26 DEC 1760 Aamot, Hedmark, Norway

HALVOR HALSTEENSEN
Male
Christening: 06 DEC 1761 Aamot, Hedmark, Norway

(Halvor Halsteensen er min 4. tippoldefar)

NILLS HALSTEENSEN
Male
Christening: 30 SEP 1764 Aamot, Hedmark, Norway

ANNE HALSTEENSEN
Female
Christening: 26 JUL 1767 Aamot, Hedmark, Norway

Parents:
Father: HALSTEEN HALVORSEN
Mother: RONOV NILSDR

Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:
C424091 1734 - 1814 0124277 Film NONE
Kirkebøker 1734-1920 Den Norske kirke. Åmot prestegjeld (Hedmark)

********************************
********************************

Halvor og Siri fikk disse barna, som er de samme man finner på gården Fredrichsberg i denne tellingen:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f11931&gardpostnr=73&personpostnr=1166&merk=1166#ovre

Men hvorfor bor Gjermund og Halsteen på nettopp Fredrichsberg hos Michel Jacobsen og
Maren Andersdatter(begravet 19.01.1801) ? De var jo såpass unge at det kan være en nærmere forklaring enn at de bare var tjenestefolk.

Begge to får veldig bra skussmål av presten i Levik ved konfirmasjon.

Siri Evensdatter var muligens innflytter.
Man finner i alle fall ingen spor etter henne i dåpslistene i Åmot prestegjeld.

GIERMUND HALVORSEN (født på Stai)
Male
Christening: 25 MAR 1787 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

HALSTEEN HALVORSEN (født på Koppang)
Male
Christening: 05 SEP 1790 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

Parents:
Father: HALVOR HALSTEENSEN
Mother: SIRI EVENSDR (ca f.1753 - d.1790)

Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:
C424101 1734 - 1814 0124277 Film NONE
Kirkebøker 1734-1920 Den Norske kirke. Åmot prestegjeld (Hedmark)

Gjermund Harvorsen gifter seg med Martha Brynjulsdatter f.1794, som var datter av Brynjul Haagensen f.1754 Midtskogen Hedemark og Pernille Evensdatter f.1762 Stange, Hedemark. I 1801 er Martha og foreldrene bosatt i Lenvik Troms.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f11931.wc2&gardpostnr=67&personpostnr=1119&merk=1119#ovre

Brynjuel Haagensen fra Hedmarchen med kone og fire barn fikk reisepass til Finmarchens amt 09.05.1797. Kilde; Trondjems amt- reisepass 1783-1809 side 11 nr.10

Forhåpningshaugen, som Brynjulf Haagensen og Pernille Evensdatter ryddet, var i 1838 et underbruk av Gullhav

Ved vielse oppgis Gjermunds bosted til Laxvandet - hvis det er Laksvatn i Balsjord så er det et godt stykke unna.

Halsteen Halvorsen blir konfirmert i 1807, men etter det kan jeg ikke finne ham blant døde eller viede. Kanskje han dro tilbake til Østerdalen igjen og giftet seg der.

********************************
********************************

Denne familien bor under Koppang i 1801, minus den første av de to barna døpt Anne.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f10429.wc2&gardpostnr=62&personpostnr=1794&merk=1794#ovre
Den første av barna ble døpt 4 år før ekteskapet.
Hvis dette er den samme Halvor Halsteensen som fikk to barn med Siri Evensdatter er vi her vitne til ett aldri så lite trekantdrama:
Først fikk han ett barn med Siri og så ett barn med Anne, før han trolovet seg med Siri som døde i barsel med barn nr to før de rakk og gifte seg, og hvorpå han da gifter seg med Anne Olsdatter istedenfor. Det at han var trolovet med Siri har jeg fra en usikker kilde på Rootsweb.

Halvor er oppført som skiløper ved sønnen Halsteens dåp i 1790 samt da han giftet seg i 1792 med Anne Olsdatter.
Og det dreier da om Søndenfieldske Skiløbercompagnie.

Anne Olsdatter døde i 1805 "af Kræft i Brysterne".

HALVOR HALSTEENSEN (født 1761)
Male
Marriages:
Spouse: ANNE OLSDR
Marriage: 17 MAY 1792 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:
M424101 1734 - 1814 0124277 Film NONE
Kirkebøker 1734-1920 Den Norske kirke. Åmot prestegjeld (Hedmark)

********************************

Halvor og Anne får disse barna.

HALVOR HALVORSEN
Male
Christening: 15 JUN 1788 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

RONNOW HALVORSEN
Female
Christening: 27 JAN 1793 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

ANNE HALVORSEN
Female
Christening: 26 OCT 1794 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

ANNE HALVORSEN
Female
Christening: 19 FEB 1797 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

MAREN HALVORSEN
Female
Christening: 03 OCT 1800 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

Parents:
Father: HALVOR HALSTEENSEN
Mother: ANNE OLSDR

Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:
C424101 1734 - 1814 0124277 Film NONE
Kirkebøker 1734-1920 Den Norske kirke. Åmot prestegjeld (Hedmark)

Anne Halvorsdatter var min 3.tippoldemor og døde 24.06.1887 på Målsnes i Målselv, Troms.
Anne kom til Gullhav i Målselv i 1824 da hun får et barn med Guttorm Halvorsen, gift mand, fra Stai i Østedalen. Det blir døpt et barn Anne året før i Storelvdal med samme foreldre og hun hadde dermed to barn med denne gifte mannen. Det oppgis også ved dåp av barn nr to at dette var hennes andre "leiermaal" med samme mand og Guttorms tredje som gift mann... Jeg kan ikke finne igjen det første barnet, så det er mulig hun dør tidlig.
I 1828 blir hun gift med Ole Olsen, Sandbakken, men han dør i 1834 og deretter gifter hun seg i 1836 med Augustinus Samuelsen, Hollendernes.
Tilsammen fikk hun da 7 barn med disse tre fedrene.

********************************
********************************

Dette må være en annen Halvor Halsteensen i Storelvdal i samme periode og som vi finner igjen som rydningsmann på Storvatsbottn under Trondenes i 1801:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f11914&gardpostnr=11&personpostnr=247&merk=247#ovre

HALVOR HALSTEENSEN (født ca 1773)
Male

Marriages:
Spouse: KARI TOLLEFSDATTER
Marriage: 29 APR 1798 Stor Elvdal, Aamot, Hedmark, Norway

Form submitted by a member of the LDS Church.

********************************

INGEBOR HALVORSEN
Female
Christening: 12 AUG 1798 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

Parents:
Father: HALVOR HALSTEENSEN
Mother: KARI TOLLEFSDR

Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:
C424101 1734 - 1814 0124277 Film NONE
Kirkebøker 1734-1920 Den Norske kirke. Åmot prestegjeld (Hedmark)

********************************
********************************

Hvis dette er den samme Halvor Halstensen som var gift med Anne Olsdatter er det vel litt uvanlig at han igjen døper to av barna for Halvor og Anne når ihvertfall hans eventuelle forrige datter døpt Anne i 1797 fremdeles lever.
Men det er vel den Mallene som vi finner sammen med familien til Halvor og Anne i 1801 og aldersforskjellen mellom Halvor og Anne er i så fall 16 år, men det er jo egentlig ikke så mye i denne sammenhengen og skiløperen var sikkert en sprek kar han...

Uansett var disse to husmannsfolk i Androgsberget (Andråsberget i dag). Dette var en plass under Nordre Bakken, en av Koppangs-gårdene.

HALVOR HALSTEENSEN
Male

Marriages:
Spouse: MALLENE GIERMUNDSDR
Marriage: 04 APR 1806 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:
M424101 1734 - 1814 0124277 Film NONE
Kirkebøker 1734-1920 Den Norske kirke. Åmot prestegjeld (Hedmark)

********************************

Halvor og Mallene fikk disse barna:

ANNE HALVORSEN
Female
Christening: 23 NOV 1806 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

HALSTEEN HALVORSEN
Male
Christening: 17 JUL 1808 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

HALVOR HALVORSEN
Male
Christening: 23 SEP 1810 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

KNUD HALVORSEN
Male
Christening: 31 JAN 1813 Stor Elvdal, Hedmark, Norway

Parents:
Father: HALVOR HALSTEENSEN
Mother: MALLENE GIERMUNDSDR

Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:
C424101 1734 - 1814 0124277 Film NONE
Kirkebøker 1734-1920 Den Norske kirke. Åmot prestegjeld (Hedmark)

********************************
********************************

[gj00144]

Hei.

Nils Halstensen fikk rydningsseddel for Gullhav, Målselv i 1792. Han har nok dratt nordover like etter at han giftet seg med Anne Audensdatter 31 .Okt.1790.

Jeg har at Anne Audensdatter var bosatt på Enighed i Storelvdal da hun giftet seg. Enigheten var etter det jeg har funnet ut en manifakturfabrikk men også et oppbevaringsted for fattige og foreldreløse.
http://enigheten.laiv.org/Enigheten_hovedoppgave.pdf

Er det noen som kjenner noe mer til Anne Audunsdatter og hvorfor hun befant seg på Enigheden ?

Jeg er litt usikker på hvor Nils Halstensen var født, var det Stai eller Koppang. Hva står det om dette i kirkeboka ? Nils var døpt 30.Sep.1764.

I folketellingen 1801 har Halvor Halstensen og Anne Olsdatter en sønn Halvor på 13 år. Er dette en sønn de fikk sammen før ekteskapet eller er det en annen forklaring ?

Nils

[23358]

Hei
Interessant lesing dette når jeg selv er på leting etter mine aner,

Jeg er etterkommer av Gjermund Halvorsen og Marthe Brynhjulfsdatter. De giftet seg i Lenvik i 1815. Vitner i bryllupet var Haagen Brynhjulfsen(sannsynligvis bror til Marthe)og Nils Halvorsen. Mon tro hvem han var?

Gjermund og Marthe bosatte seg på Thomasjord i Balsfjord, Troms. Gjermund døde i 1867 og Marthe i 1881. Deres datter Ane Marie er min tipp oldemor. I 2013 hadde vi slektstreff etter hennes yngste sønn Karl Albert Staff.

Mvh Elin