Halvor Powisjen f. 1829 – hvem var hans engelske far?

[dn24598]

Pige Maren Halvorsdtr (født ?) på Sorknes fikk Halvor utenfor ekteskap med en engelskmann H Powijs (?), se nr 8 (KLOK): http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 350178.jpg og nr 16 (MINI): http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 340600.jpg Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som faktisk står i foreldre- rubrikken?
Her er Halvor konfirmert i 1844 (nr 4) http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630181.jpg
Er det mulig å finne ut hvem faren var og hva han gjorde i Åmot? Var han der for jakt/fiske, eller i arbeid? Glad for innspill om denne svært løse tråden i min famlievev.

mvh. Knut Olav

[gj10822]

Legger inn dåpen fra ministerialboka
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-92

Her står det: fra sin mand fraflydt kone Maren Halvorsdt Sorknes som til barnefader utlegger en formodentilig engelsk reisende Hr Powijs

I meknadsfeldtet står det et Nb. Anmeldelse om barnefader ? her er jeg ikke helt sikker på hva som står, men jeg synes det står noe om falske papirer. Det er anmeldt 30 januar 1830.

Kan jo være at den anmeldelsen finnes og kan gi flere opplysninger.

[dn24598]

Takk for kjapp og nyttig tydning, Anne .
Men jeg skjønner at dette ikke blir helt enkelt å forfølge For det første tolker jeg at Maren har flytter fra elle skilt seg fra sin ektemann - eller er det fra et forhold til Mr Powijs?. Powijs har tydeligvis også seilt under falskt flagg (?).
Hvor kan jeg finne rettsdokumentene /anmeldelsen tro - Statsarkivet på Hamar?.
Jeg lurer også på om navnet er en forvanskning/feilstavet.
Kan mulig spor om Mr Powijs sin ferd være i politiets passprotokoller - finnes de i så fall digitalisert?
mvh Knut Olav

[Else Berit Rustad]

I kirkeboka står det at barnemoren er fraskilt (ikke bare fraflyttet, altså).

Anmerkningen er slik:

NB Skriftlig Anmeldelse om Barnefader vedlagt Kaldets Papirer. Anmeldt 30 Jan. 1830

Hvis du er heldig, så er prestearkivet intakt, slik at denne skriftlige anmeldelsen kan finnes der. Det er Statsarkivet i Hamar som evt. oppbevarer dette materialet, ja.

Lykke til i letingen!

Mvh
Else B.

[dn24598]

Flott, takk - da ble det et tydligere angrepspunkt Statsarkivet neste!
Kanskje klarer jeg å også nå finne når og med hvem Maren var gift?
Knut Olav

[Else Edvinsen Granum]

Det er en Maren Halvorsdatter Sorknes 25 år som gifter seg med Taral Olsen Boelstad 26. mai 1818.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 340687.jpg


mvh Else Granum

[Eva Helene Erntsen]

Og hun er enke da hun gifter seg, så da er det ett ekteskap til å lete etter.

[Eva Helene Erntsen]

Kandidat til Maren i 1801 http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 2155#nedre

[Else Edvinsen Granum]

I tidsrommet 1786-1810 er det kun tre med navn Maren som er døpt i Åmot, disse er født i
1793, 1800 og 1805.
Maren som gifter seg i 1818 er oppgitt å være 25 år, så dette stemmer med 1793:

Maren døpt 30.07.1793, foreldre Halvor Hegesen Stai og Ingebor Olsdatter.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 340339.jpg

Maren gifter seg 26.10.1814 med Ole Halvorsen Sorknes:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 340480.jpg

Ole dør 04.05.1817

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 340608.jpg

Mvh Else Granum

[dn24598]

Else og Eva: Stor takk til dere for disse opplysningen om Maren - de gir et verdifullt bakteppe for hva denne kvinnen - min tipp-tippoldemor - har opplevd. Det var altså tre menn i hennes liv, i tillegg til sønnen Halvor: Ole, Tarald og Mr Powijsen. Tror neppe det blir noe engelsk kostymedrama av denne historien, men finner jeg noe nytt legger jeg det ut her
Knut Olav

[dn24598]

Til orientering: Etter to dager på Statsarkivet er søket negativt. Har lett gjennom ulike arkivbokser med papirer fra sogneprestembetet og kopiboken, samt fogdens kopibok på utgående til amtet. Presten sendte nok anmeldelsen til fogden, som så skulle melde videre til amtet. Dessverre mangler fogdens brevjournal for 1828-1830 , så det var ikke mulig å finne ut om prestens anmeldelse var mottatt. Passprotokoller for Østerdalen finnes heller ikke i SA. Denne barnefaren blir nok vanskelig å spore...
Knut Olav

[dn24598]

Jeg velger å fortsette på denne tråden om Halvor Powisjen/Powys/Povis på Sorknes selv om den er noen år gammel. Bakgrunnen for saken er den samme og uvissheten om det faderlig opphav likeså, men nå har jeg funnet et nytt spor som jeg må finne ut av - enten jeg liker utfallet eller ikke.
Jeg har funnet Halvor i Stamrullen for Østerdalske kompani for 1854: https://digitalarkivet.arkivverket.no/g ... 000168767#

Og der står oppført som far: Gjørt Povis Gjørtler! Gjørtler er en gammel yrkesbetegnelse for en finmetallstøper (messing, bronse). Jeg har søkt i basene på GPG i ulike varianter men uten treff, og jeg får en mistanke om at dette kan være fiktivt – en oppdiktet far.

Kan noen gi meg mulig tolkning av denne kilden? Kan det festes lit til denne informasjonen? Var det i Åmot noen gjørtler på den tiden (1820-årene) - fastboende eller på gjennomreise?
Mvh Knut Olav