Karen Arnesen til Amerika 10. okt (?) 1885 - hvilken Karen?

[dn16882]

Karen Arnesen, 31 år, bosted Grue, Pike, ugift reiser til Amerika med linje Angelo den 10 okt (?) 1885 (Emigranter fra Oslo 1867-1930, nr 66817).
Kirkebok for Grue, utflyttede 1885 (nr 26. s 365/1885): Karen Arnesdatter Skjelmoen f. 27.10.1851, døpt 25.12.1851, konf 30.6.1866 får attest for utflytting til Amerika den 20.4.1885.
Dette stemmer jo ikke. Denne Karen som får attest er ikke 31 år, men ca 34 år!
Jeg søker en annen Karen Arnesen (Arnesdatter) fra Grue som er født 28.nov 1854 - altså 31 år i 1885. Kan det være denne Karen som reiser til Amerika?
Finnes fødselsdatoen i de originale emigrantpapirene - eller kan jeg finne ut dette på annen måte?
Lurer også på hvilket skip denne Karen reiste med (linje Angelo)

(Beklager at jeg ikke kan legge inn lenker til kildene)

[gj05836]

Hei Ingri !

" Din " Karen Arnesdatter som er født 28.nov 1854 med foreldrer Arne Haagensen og Anne Nielsdatter . Er det riktig ?

Henne du fant som utflytta - dåp nr 262 :

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-69

Da er nok ikke disse to identiske

Hilsen Mona

[gj05836]

Hei igjen . . .

Du finner Karen Arnesdatter født 1854 i F.T. 1865 Grue under gården - Hagen
sammen med foreldrer og søsken.

F.T. 1875 Grue på gården - Hagen bor ikke Karen sammen med foreldrene
Da må hun ha flyttet ut mellom konfirmasjonen 1869 og 1875

Hilsen Mona

[dn16882]

Takk for at du sjekker dette. Det stemmer med begge Karen-ene.
Karen født 1854 antar jeg reiste fra Grue rett etter konfirmasjonen i 1869. Hennes tre søsken (Axel f 1848, Henninge f 1850 og Julius f 1858) finner jeg igjen i Kristiania seinere. Karen Arnesen er fadder til brorens sønn i Kristiania i 17.jan. 1875 (Trefoldighet, navnet Axel Oscar Anker - Ankernavnet er et navn faren hans tok). Etter dette ingen spor etter Karen. øk viede og døde i Grue fra 1869-1885 - ingen Karen Arnesen som stemmer .
Har også søkt viede og døde i Grue 1869-85 - ingen som stemmer med "min" Karen.
Derfor lurer jeg på om det kan være hun som egentlig reiste til Amerika i 1885, hun var jo 31 år.
Søsteren til den andre Karen (født 1851) , hun het Sofie, 24 år i 1885, reiste til Amerika 30.april 1885. Også hun meldte flytting til Amerika 4.april 1885. Men det er altså bare en Karen Arnesen som reiser over dette året - og jeg skulle gjerne visst om det f eks går an å finne fødselsdatoen hennes - så er saken oppklart.
Har også søkt på ancestry.com, men det er vel håpløst å finne en Karen Arnesen der borte.

[Finn Sollien]

Ei Karen Arnesdatter 31år emigrerer 1/5 1885 til New York. Båten fra Christiania var Angelo. I Emgrantprotokollen finner du henne på side 367. lpn. 2725. Avgangslista i kirkeboka for Grue vil kansje gi svar på hvilken Kari Arnesdatter dette var. Mvh. Finn Sollien.

[dn16882]

Ja, dette stemmer - hun har løpenr 2725 i emigrantprotokollene for 1867-1930, står oppført med alder 31 år, altså født ca 1854.
I Kirkebok for Grue/utflyttede 1885 står EN Karen Arnesen som melder fllytting til Amerika 20.april (født 27.okt 1851).
Jeg har søkt utflyttede fra Grue i perioden 1869-1885 og finner bare denne Karen Arnesen f 27.okt 1851 som melder flytting til Amerika i april 1885. Også søsteren Sofie melder flytting og reiser 30.april 1885, foreldrene reiser over i 1896.
Det ville avklare hele saken hvis jeg kunne finne fødselsdatoen i originaldokumentet for emigrantprotokollen for den Karen Arnesen som står oppført der med løpenr 2725 og få avklart om hun er født i 1854 ("min" Karen) - eller i 1851 (Karen født 27.okt 1851) .
Et hjertessukk: litt av et puslespill - men moro å være detektiv!

[Finn Sollien]

Solør Slektshistorielag utga i 2000 avskrift av protokollene 1 - 7, Solør, Vinger/Kongsvinger og fra Eidskog. Protoll 8 og fremover til litt utpå 1900 har jeg på kladd. Karen reiste vel via England, har du sjekket den veien om det skulle finnes litt mere presise data på emigranten. New York behøver ikke å være den endelige endestasjonen i USA. Mvh. Finn Sollien.

[dn16882]

God ide!
Skal sjekke litt både fra England og kanskje også København.
Har du kladd for 1885, og er det mulig for deg å sjekke der? Det hadde vært flott!

[Finn Sollien]

Kontakt Solør Slektshistorielag på (magne.mellem()gmail.com). De har også en hjemmeside: http://www.solslekt.no Mulig at du der vil treffe de rette til å gi deg svar på hvem som er hvem. Hilsen Finn.

[dn16882]

Takk - kjempetips!
Hilsen Ingri

[gj06100]

Hei Ingri og alle!
The Sophie who immigrated in 1885 (was it?)...her parent were Arne (f. 1829) and Eli Torkelson...do I have that right? I guess this is the Arne I found living in Winnebago county, Iowa (DA #82132).
If that is the right family, Arne immigrated 1896 (at least that is what the 1900 census said)...
Just want to get their immigration year correct (Ingri you said it was 1886)...

Sort on time just now.
mvh Patty

[dn16882]

Yes, I think this is right! I wrote wrong - the parents emigrated in 1896 not 1886(i have made a correction over here). But this Sofia is not my family - she is in Geirs family (see Web-debatt, Digitalarkivet).
Still I am seerching for Karen here, would be nice to find her - uansett (in english =??)
Ingri

[gj06100]

OK!
So I won't look for a Karen near the Torkelson family in Iowa!
Sorry I don't know the English translation of the word, uansett (my daughter has my "good" Norwegian ordbok at college)...I am left with a "pocket" ordbok....

mvh Patty

[dn16882]

Oh - my english!! Uansett means anyway or something like that. But of course, I hope to find "my" Karen either in Norway or in America.
For The Torkildsens - may be Geir at Web-debatt/Digitalarkivet would like to know more - as I understand, this is his family on which he has done some research already.

[gj06100]

Hei, hei!
Oh, and I made an error above...the DA querry was #82166..
mvh Patty