Berg prgj, Batch 108, type 1

[Arne Hansen]

Hei!
Hjelp til tyding i Berg Prgj

Bilde 2 viser et utsnitt av fødested:
Ed S i Sverige
Neste er fra Hol Prgj og over det Ennighus?? Hvor er det?
Neste rubrikk tolker jeg som Aremark. Hva skal jeg skrive inn? Fullt navn eller forkortelse?
Til slutt Dalikov? S i Sverige. Hvor er Dalikov?

Bilde 1 viser yrke og sted:

Modelsnedker ..... Holmen? Jernværk. Jeg har ikke hørt om jernverk på Holmen.

Mvh Arne

[Arne Hansen]

her er også et yrke.

Arne H

[Anne Lisbeth Stavland]

Hei

Nr2. Enningdalen sogn Id(d) Prestegjeld
Nr 3 og 4. Asak sogn Berg Prestegjeld

Eg skriv f.eks. Asak sogn Berg Pg. Veit ikkje om det er rett. Ser ulike varianter.

Mvh
Anne Lisbeth

[Else Berit Rustad]

Første bilde: Modelsnedker Katr.Holms Jernværk. Dette må vel være en forkortelse for Katrineholm.

Andre bilde: Der har Anne Lisbeth gitt deg riktige svar. Det siste fødestedet du lurte på, er Dalskov (i Sverige).

Så var det yrket: Pudser. (Jeg vet ikke hva han pusset, men synes det står sånn)

Mvh
Else B.

[Anne Lisbeth Stavland]

Hei

På yrke foreslår eg "pudser". Ser at det er fleire med det yrke bl.a. på sagbruk.

Mvh
Anne Lisbeth

[Arne Hansen]

TAKK FOR GODE SVAR!

Mvh Arne

[Arne Hansen]

Kan jeg henge et siste spørsmål på denne batch?

Skal jeg tolke person født i 1829 som født i Forsmark S Sverige (Ser ut som Vossmark)?

mvh Arne

[Ketil Firing Hanssen]

Du skal ikke tolke, men skrive det som står. Står det Vossmark, skriver du Vossmark