Raade type1 sted

[dn23493]

Hej!

Borde inte fråga som svensk men jag klarar inte av att tyda orten i Sverige överst. Det som står före Holmedal och Sverige. Börjar på Kal och eventuellt a, skulle kanske kunna vara ett s också för han hade en tendens att de såg ut åt det här hållet men långt ifrån så extremt isåfall. Tycker det ser ut som Kala..., Kaland, Kals..., Kalsr..., Kalam. Sen får man kanske tänka sig ett ställe som stavas Karl.... Bokstaven r i Karl är i regel stum i svenskan och det kanske han som skrev inte tänkte på.

[Tore Reidar Krum]

Hei.
Jeg ser på kartet over Värmland at nabosoknet til Holmedal heter Karlanda. Jeg fant et bra kart på:

http://sky.prohosting.com/idahl/Hermelinweb

Det er jo mange i folketellingen for kommunene i Østfold som kommer fra dette området i Sverige rett ved grensen til Norge. Om dette er til noe hjelp i ditt spørsmål vet jeg ikke, for det er jo to forskjellige sokn.

Mvh
Tore

[Rune Werner Wiik]

Hei !
Muligens har du funnet svaret på ditt spørsmål, men på Skatteverkets hjemmesider
finnes denne notisen:

Holmedal 176504
Pastoratskod: 090701 Län: -1779 Närkes och Värmlands län, 1779- Värmlands län. Pastorat: -1918 Holmedal, Karlanda, Töcksmark, Östervallskog och Västra Fågelvik, 1918-05-01-1938 Holmedal och Karlanda, 1939-1961 eget, 1962- Holmedal och Karlanda. Husförhörslängd: (1754), 1791-. Födelsebok: 1717-.


mvh

Rune Wiik

[dn23493]

Hej och tack før svar!

Verkar som det står Kaland och det verkar ju stor chans att det är Karlanda han menar. Kan ha varit så att mannen bott på båda ställena, fastän här egentligen bara ska stå fødelseort.

[Rune Werner Wiik]

Hei !

Det er jo også mulig at registratoren misoppfattet navnet
og derfor skrev feil.

Det som var mere interressant var at det bak Kaland stod
HOLMEDAL. Det var under Holmedal jeg fant Karlanda på
Skattevesenets hjemmeside.

Imidlertid hadde jeg bare skrevet Kaland, Holmedal da det jo er
helt tydelig at det er det som er skrevet i skjemaet.

Det finnes dog et sted i Finland som heter Kaland hvor det
på 1700 tallet oppstod en vekkelse, men Finland var vel ikke
i 1875 under Sverige ?



mvh

Rune Wiik

[Rune Werner Wiik]

Hei !

Det er jo også mulig at registratoren misoppfattet navnet
og derfor skrev feil.

Det som var mere interressant var at det bak Kaland stod
HOLMEDAL. Det var under Holmedal jeg fant Karlanda på
Skattevesenets hjemmeside.

Imidlertid hadde jeg bare skrevet Kaland, Holmedal da det jo er
helt tydelig at det er det som er skrevet i skjemaet.

Det finnes dog et sted i Finland som heter Kaland hvor det
på 1700 tallet oppstod en vekkelse, men Finland var vel ikke
i 1875 under Sverige ?



mvh

Rune Wiik

[dn23493]

Japp, det får bli Kaland, Holmedal. När jag kollade på dokumentet på jobbet så var det mycket tydligare (skarpare) än på min hem-pc
Tror nog Finland tillhörde Ryssland 1875 om jag inte missminner mig