Hvaløen Batch [28] - oppholdssted

[Britt Iren Pedersen Neergård]

Husfaren er styrmand og er under fraværende står "med skib Lov ...... paa veien til Pinsacola?

Gode forslag mottas med takk

vh Britt Iren

[Else Berit Rustad]

Med Skib "Lovise" fr. F.stad paa Vei til .....

Tror ikke jeg vil gi meg ut på noen tolkning av hvor han skal

Mvh
Else B.

[Bjørn Nilsen]

.. og da lurer jeg på hvordan vi registrerer opplysninger i et felt hvor det kanskje kun er ett ord som ikke kan tydes?
Finnes en mulighet til å markere ett enkelt uleseslig ord?

mvh
Bjørn N

[dn15035]

"Pinsacola" er vel ikke så gæli tydet. Det finnes en by på kysten av Florida som heter Pensacola...