batch 4296374[67] førenavn

[12178]

trenger litt hjelp til første del av navnet på hu her...

?? Maria Hansdatter..

[Eva Helene Erntsen]

Sedsel? Variant av Sissel.

[12178]

Takker.. ser ut til at det kan stemme. skriver inn det vertfall

[Ivar Ståle Ertesvåg]

det er vel heller Sidsel enn Sedsel - det er ein (svak) prikk før den høge staven (den vi tolkar som d)

Set ville hjelpe å få meir tekst å samanlikne med

[Arild Jarle Kompelien]

Prikken ser mest ut til å være en ureinhet. Synes også i-en i Maria er markert som en bokstav forskjellig fra de i første navn, og at det derfor kan være Seetsel.

[22911]

Jeg synes det ser ut som Seitsel - husk at det ofte var mye tysk og dansk i vår skrivemåte før.

[dn15035]

Etter å ha holdt på med registreringer fra Aremark mesteparten av i går, har jeg kommet til at den som har ført dette i pennen har en måte å skrive bokstaven d som lett kan forveksles med 'i t' eller 'e t'. Buen er åpen i toppen, og avslutningen minner om en t.

Jeg mener at navnet er Sidsel eller Sedsel. Regner med at det er samme registrator fra Aremark som har skrevet dette.

[Arild Jarle Kompelien]

Det er for meg vanskelig å kunne se at vi har en d i fornavnet. Hvis man skal stave det som S-e-d, har d-en både en utforming og avslutning jeg aldri har sett før. Jevnfør hvordan skriveren skiller mellom d og t i Hansdatter. Er andre bokstav e, påstår jeg at tredje bokstav også er e, deretter t og en bokstav lik 2 og 3, altså e, og følgelig - Seetsel.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Eg meier eg nettopp såg ein slik open d ... i eit tilfelle der det var klart at det måtte vere ein d. Det var i eit anna spørsmål om tolking av FT1875 - så det kan vere same handskrifta. Men som sagt, det ville vere enklare med eit større utsnitt.