Johanna Mathilda Martha, Unni Hellgren Bolette M.Petterson

[dn29337]

Jeg leter etter en forbindelse mellom Johanna Mathilde Hellgren fra Dalarna og Bolette Mathilde Petterson fra Gøteborg. Disse to har vært forvekslet av mine amerikanske tremeninger.

Johanna Mathilde fra Dalarna ble viet 23.desember 1877 i Drammen nr 69 her :
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. III 4 (1875-1877), Ekteviede 1877, side 78.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=5546&uid =ny&idx_side=-62

Johanna Mathilde skal visstnok ha en halvsøster eller kusine som heter Martha Hellgren fra Sundvall. Hun skal ha en datter som heter Unni Hellgren og hun en datter eller svigerdatter som heter Gunhild Swanson Blomberg.

Er det noen som kan hjelpe meg med Martha, Unni og Bolettes forbindelse til Johanna Mathilda?

Hilsen Liv

[dn29337]

Fra det svenske riksarkivet har jeg fått følgende opplysninger om Hellgren, Johanna Matilda född 6/8 1856 i Ore församling i Kopparbergs län (Dalarna)

Utvandrar 1/10 1877 från Mora församling i Dalarna till Dramme Buskeryd fylke,
hon finns i husförhöret AI/17 cb 1872-1882 i Mora på sidan 228.

Hilsen Liv

[gj10198]

Hei!

Her er Johanna Mathilda fra Emibas,utflyttet:


Post 938528

Hellgren, Johanna Matilda
Piga (ogift kvinna)

f. 6/8 1856 i Ore, Kopparbergs län (Dalarna)

Utvandrad 1/10 1877
från Morkarlby 78, Mora, Kopparbergs län (Dalarna)
till Drammen, Buskerud fylke, Norge

Källa: Husförhörslängd, s. 228


Legger også inn utklipp av husforhør i Ore 1861-1870 s. 109 med hennes foreldre og søsken.
Hennes mor,Stina Lisa Bjørklund døde 19/11 1868.

Hilsen Kari

[dn29337]

Takk!

Jeg tror at min oldemor Johanna Mathilda Hellgren fra Dalarna hadde en bror Carl Johan som giftet seg med Martha Petterson, en av døtrene til Gustav Petterson og Christiana Enquist.

Mine amerikanske tremeningr omtaler Martha Hellgren og hennes datter Unni Nina og sønn Jonas Hellmer Hellgren i Sundswall. Jeg tror at kanskje Martha hadde en søster som het Mathilda Bolette og kanskje begge disse to søstrene (og tantene) til hhv. Carl Johan og Martha dro til Drammen.

Dette kan ha vært med på å skape den forvirringen mellom hvem av dem som giftet seg med min oldefar Martin Olsen.

Kan dette bekreftes av noen? Vet noen noe om Mathilde Bolette?

Hilsen Liv

[dn29337]

Rettelse:
De kunne være hhv søster til Carl Johan og søster til Martha.
Og begge - tantene til Unni Nina og Johas Hellmer.

Liv

[dn29337]

... og hvis dette er rett, har jeg jo en veldig hyggelig infomasjon til mine amerikanske slektninger, for da er de fortsatt like mye i slekt med de som de har vært på besøk hos, selv om det var via en annen tante, på farsida i stedet for på morsida. Det er i såfall helt utrolig morsomt

[gj10198]

Se her!!!

Folketelling 1900.

Karl Johan Hellgren, Johanna Mathildas bror med familie.
Han har en sønn Jonas Hilmer Wallentin og ei datter Unni Nina Kristina.



Hellgren, Karl Johan 1858 Far
Petersson, Martha Johanna 1861 Mor
(Barn), Karl Gustaf Bruno 1884 Barn
(Barn), Johan Fredrik Werner 1885 Barn
(Barn), Jonas Helmer Wallentin 1887 Barn
(Barn), Uddo Albert Emanuel 1893 Barn
(Barn), Erik Ture Herbert 1895 Barn
(Barn), Ruth Ingrid Matilda 1897 Barn
(Barn), Unni Nina Kristina 1899 Barn


Hilsen Kari

[gj10198]

Hei igjen!

Her er Märta Johanna f. 1861 i Sundsvall i folketelling 1880 med foreldre og søsken.
Hennes foreldre var Johan Pettersson og Kristina Edberg.


Petersson, Johan 1833 Far
Enborg, Kristina 1841 Mor
(Barn), Märta Johanna 1861 Barn
(Barn), Karolina Kristina Olivia 1864 Barn
(Barn), Klara Abertina Petronella 1872 Barn
(Barn), Karl Johan Anselm 1874 Barn
(Barn), Augusta Wilhelmina Josefina 1877 Barn
(Barn), Otto Edvard Emanuel 1880 Barn



Samme familie i 1890:

Pettersson, Johan 1833 Far
Enberg, Kristina 1841 Mor
(Barn), Klara Albertina Petronella 1872 Barn
(Barn), Karl Johan Anselm 1874 Barn
(Barn), Augusta Vilhelmina Josefina 1877 Barn
(Barn), Otto Edvard Emanuel 1880 Barn
(Barn), Gustaf Hildur Nirius 1884 Barn


Som du ser,hadde Märta Johanna ingen søster som het Mathilde Bolette.
Hun hadde tre brødre,tenkte kanskje en av disse hadde giftet seg med ei Mathilde Bolette.
Men det har jeg ikke funnet.
Carl Johan f. 1874 gift med Hilma Petronella Tørnquist
Otto Edvard Emanuel f. 1880 gift med Henny Gustava Constanse Øberg
Gustaf Hildur Nirius f. 1884 reiste til Amerika 25/2 1910.Han kom tilbake fra USA 28/11 1924.

Hilsen Kari

[gj06276]

Det finns en viss anknytning till Göteborg. Vid folkräkningen 1900 var familjen bosatt där, närmare bestämt i Lundby. Åtminstone fyra av barnen emigrerade till Cambridge, Illinois från Göteborgsområdet: Werner 1909, Bruno och Erik 1912 samt Unni (gift med Oskar Hugo Svensson) 1923. Den sistnämnda anger fadern C J Hellgren, Tingstad, Göteborg som närmaste anhörig.

Hälsningar
Maud

[dn29337]

Hm hm, ikke helt som jeg håpet, men takk igjen for mange oppklaringer.

Her har jeg funnet en Matilda Petterson fra Gøteborg f. 1860, som emigrerte til Amerika og som sikkert "jobbet" seg over, men hun har kanskje ikke noen eller bare en fjern forbindelse til Hellgren-familien. Det ser ut som hun er registrert i noen amerikanske register som jeg ikke har tilgang til.

http://www.ellisisland.org/search/passR ... 4279010064

http://www.ellisisland.org/search/passR ... 4137010152

Liv

[dn29337]

Hvis linkene ikke kan åpnes, så er informasjonen dem følgende:

First Name: Matilda
Last Name: Petterson
Ethnicity: Sweden, Swedish
Last Place of Residence: Gothenburg
Date of Arrival: Aug 26, 1900
Age at Arrival: 40y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Umbria
Port of Departure: Liverpool
Manifest Line Number: 0022


First Name: Matilda
Last Name: Petterson
Ethnicity: Sweden, Swedish
Last Place of Residence: Gothenburg
Date of Arrival: Oct 01, 1900
Age at Arrival: 40y Gender: F Marital Status: M
Ship of Travel: Campania
Port of Departure: Liverpool
Manifest Line Number: 0010

[dn29337]

Jeg utelukker forbindelse/forvekslingen mellom Johanna Mathilda og noen av disse Mathilde Bolettene ...Jeg tenker det må ha vært en i fra Gøteborg.


Mathilde Bolette Ols f 1847 f.t. Drammen, Strømsø 1875:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 2111001577

Mathilde Bolette Ols f. 5.6.1859. emigrert 20.4. 1907:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ge ... 0001091421

Mathilde Bolette Pettersen f. 1860 Fet:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 7034000781

Mathilde Bolette K Pedersen f. 1875, Bragernes, Drammen:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000062957

Liv

[gj06276]

Bolette/Boletta är ett ovanligt namn i Sverige. Vid folkräkningen 1880 fanns det till exempel bara tretton personer födda 1840-1860 med detta namn i hela landet. Av dessa var sex födda i Norge. Övriga kom, så när som på en, från Göteborgs- och Bohus samt Älvsborgs län (numera Västra Götalands län) som ligger nära Norge.

I databasen Släktdata, http://www.slaktdata.org/, finns det många uppgifter om födda från detta område men inte någon Bolette Mathilde/Mathilde Bolette.

Med tanke på att en del uppgifter som släktingarna från USA bidragit med visat sig vara felaktiga kanske det också är fel att Bolette Mathilde/Mathilde Bolette kom från Göteborg.

Mvh
Maud

[gj10198]

Jeg har også sett gjennom de kilder jeg har for Sverige,og ikke funnet noen aktuelle Mathilde Bolette (søkt de fleste varianter)

Da familien fra USA besøkte Mathilde Bolette,bodde hun da i Norge?

Hilsen Kari

[dn29337]

Nei, de har aldri møtt sin oldemor og de vet at vår felles oldemor døde i 1909. Johanna Mathilda døde i 1909.

Men de har oppfattet at hun altså het Mathilde Bolette Petterson og ikke var søster til Carl Johan, men søster eller halvsøster til Martha Petersson.

Jeg tror at jeg kan slå meg til ro med at det ikke finnes noen Mathilda Bolette Petterson som har vært forvekslet her.

Men at dette skyldes at en fjern slektning i Drammen har registrert feil navn (Mathilde Bolette) og koblet henne inn i et i tre - til familien Petterson, og at denne feilen ikke har blitt oppdaget før jeg begynte å undersøke, og fikk hjelp fra dere.

Igjen, tusen takk!

Hilsen Liv

[dn29337]

Se fra vedlagte brevutveksling mellom de amerikanske kusinene.