Hjelp til å tyde tekst i kirkebok

[Wenche Sydvold]

Karl Martin Larsen f.02.10.1885 i Nannestad -  født som uekte barn. Mor Berthe Marie Johansdatter f. 1862 og far Lars Mikaelsen Ukkestad f.1862.
Hva står det under anmerkninger i kirkeboken på oppføring av fødsel/dåp på han? https://www.digitalarkivet.no/kb20060719030482
 
 

[Marit Lorvik Sørli]

Kan jo prøve litt :
" Opgaven skeet af Pigens Fader. Begges (overstrøket) Hendes 1ste Leiermaal , hans (tror det står 2dt  )    Nr 11.83. Kvindekj. ........"  og så blir jeg litt usikker  men det står vel " Holter kirkebog " ...

Så da er det vel jenta Anna Oline nr 11 her som er hans datter fra et tidligere forhold :
https://www.digitalarkivet.no/kb20060911040101
 
 
 
 
 
 

[Wenche Sydvold]

Tusen takk, det var god hjelp!