Hei,
Ecclesia er en kommersiell programvareleverandør til kirkevergene.
Deres data er basert på informasjon fra kirkevergenes registre,
som de tjener penger på.
Kirkevergenes data er ikke kvalitetssikret som DIS-Norges
gravstedsregistrering. DIS-Norge legger ut bildene av gravstenene
på de gravsteder noen har foretatt registrering. Denne kvalitetssikringen
reduserer skrivefeil, som uansett oppstår.
Gjennom reiser og foredrag har jeg kommet i kontakt med flere kirkeverger,
og de bekrefter at kildematerialet er av og til mangelfullt.
Som en tidligere kirkeverge i en kommune sa; "alt han hadde var notisblokken
til graveren".
Det beste er å ha bilde av gravstenen.
(men jeg har også sett flere eksempler på at også steinen kan inneholde feil,
en hadde hugget i sten at denne var død
31. november)
mvh
Dag Gurihus
Gravkoordinator DIS-Finnmark
Kilderegistreringskoordinator
DIS-Treff fadder Finnmark